北望单于日半斜，明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，应得东流入汉家。
相和歌辞·明妃曲作者简介
王偃（400年—455年），字子游，出身琅琊王氏，政治人物，南朝宋孝武帝刘骏皇后王宪嫄的父亲。代表作《明君词》。
相和歌辞·明妃曲翻译及注释
《相和歌辞·明妃曲》是唐代王偃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北望单于日半斜，
明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，
应得东流入汉家。
诗意：
这首诗描述了明妃思念她心爱的人，他正站在北方望向斜阳下的单于城。当明君骑马来到沙漠时，他对这片未被征服的土地感到悲痛并留下了泪水。她的泪水滴下，与黄河的水汇合，一同流向东方，进入汉人的国家。
赏析：
这首诗词通过描绘明妃对心仪之人的思念之情，展示了她为了爱而流下的眼泪。明妃站在北方，远离心上人所在的地方。斜落的夕阳象征着她切的思念之情，也可以理解为时间的流逝。明君来到沙漠时，面对陌生的环境感到伤感，她的泪水滴到了黄河，黄河代表着家乡和祖国。最后，诗人运用泪水流向东方，寓意着明妃的思念之情也将回到她的爱人身边。这首诗描绘了一幅富有哲理的爱情画面，展现了明妃对心上人的深情。同时，通过将黄河与东流汉家联系起来，也表达了对和平的渴望和对国家统一的愿望。整首诗意蕴深远，情感真挚，给人以思索和感慨。
相和歌辞·明妃曲拼音读音参考
相关内容：
