有范 >古诗 >相和歌辞·采桑诗意和翻译_唐代诗人郎大家宋氏
2025-07-28

相和歌辞·采桑

唐代  郎大家宋氏  

春来南雁归,日去西蚕远。
妾思纷何极,客游殊未返。

相和歌辞·采桑翻译及注释

诗词《相和歌辞·采桑》表达了女子在春天的离别和思念之情的诗歌。

中文译文:
春天来了,南方的大雁归来,太阳落下去,西边的蚕茧产地远去。
我思念之情多么复杂,离别的客人游荡在外,迟迟未归。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的景象,大雁归来,蚕茧生产地离得远了,给人一种春意盎然的感觉。然而,在欢乐的春天中,女子却面对着离别和思念之情。作者以婉约的笔调,表达了女子的忧思和寂寞。

女子思念之情多么复杂,她不断地想念着远离的客人,不知道他何时归来。这种思念之情构成了整首诗的主题。作者通过形容南雁归来和太阳落山,以及客人游荡在外,流露出女子对远方的思牵和期待。

这首诗在唐代的《相和歌辞》中,采用了相和曲的形式,表达了女子在春天的离别和思念之情。整首诗用简洁明了的语言,展现了凄美的意境,唤起读者对离别的情感共鸣。

相和歌辞·采桑拼音读音参考

xiāng hè gē cí cǎi sāng
相和歌辞·采桑

chūn lái nán yàn guī, rì qù xī cán yuǎn.
春来南雁归,日去西蚕远。
qiè sī fēn hé jí, kè yóu shū wèi fǎn.
妾思纷何极,客游殊未返。


相关内容:

相和歌辞·陌上桑

相和歌辞

相和歌辞·挽歌

相和歌辞·对酒

相和歌辞·挽歌二首


相关热词搜索:采桑和歌
热文观察...
  • 相和歌辞·采桑
    杨柳送行人,青青西入秦。秦家采桑女,楼上不胜春。盈盈灞水曲,步步春芳绿。红脸耀明珠,绛唇含......
  • 相和歌辞·采桑
    采桑畏日高,不待春眠足。攀条有馀愁,那矜貌如玉。千金岂不赠,五马空踯躅。何以变真性,幽篁雪......
  • 相和歌辞·采桑
    鸟鸣桑叶间,叶绿条复柔。攀看去手近,放下长长钩。黄花盖野田,白马少年游。所念岂回顾,良人在......
  • 相和歌辞·日出行
    白日下昆仑,发光如舒丝。徒照葵藿心,不照游子悲。折折黄河曲,日从中央转。旸谷耳曾闻,若木眼......
  • 相和歌辞·王昭君
    合殿恩中绝,交河使渐稀。肝肠辞玉辇,形影向金微。汉宫草应绿,胡庭沙正飞。愿逐三秋雁,年年一......