有范 >名句 >乡国不知何处是的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人张祜
2025-07-24

乡国不知何处是的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:胡渭州  
朝代:唐代  
作者:张祜  
字数:7  
平仄:平平仄平平仄仄  
分类:抒情  

【古诗内容】
亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。
乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。

乡国不知何处是翻译及注释

《胡渭州》是唐代诗人张祜创作的一首诗。诗中描述了月夜行舟在长江上漂流的景象,表达了思乡之情和无助之感。

诗词的中文译文如下:
亭亭孤月照行舟,
寂寂长江万里流。
乡国不知何处在,
云山漫漫使人愁。

诗意:诗人在船上望着孤月照耀下的行船,感叹长江的浩渺流淌。由于在江上远离家乡,他无法确定家乡的方位,流云和连绵的山脉增加了他离家思乡的痛苦。

赏析:这首诗描绘了一个在月夜航行长江的情景,以表达诗人思乡之情。孤月照亮了孤独的行船,而长江的浩渺使人感到无助和愁苦。诗人流连于云山之中,迷失了回乡的方向。整首诗以简洁明快的语言描绘了作者身处陌生环境的孤独和无助。通过船行在长江上的描写,诗人表达了对家乡的思念之情。同时,云山的景象增加了他思乡之痛的程度。这首诗行云流水,意境深远,给读者留下了深刻的印象。

乡国不知何处是拼音读音参考

hú wèi zhōu
胡渭州

tíng tíng gū yuè zhào xíng zhōu, jì jì cháng jiāng wàn lǐ liú.
亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。
xiāng guó bù zhī hé chǔ shì, yún shān màn màn shǐ rén chóu.
乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。


相关内容:

九疑猿鸟满山吟

亭亭孤月照行舟

尽日南风似遗意

哲人心见圣人心

玉律潜符一古琴


相关热词搜索:乡国不知何处是
热文观察...
  • 寂寂长江万里流
    亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。...
  • 云山漫漫使人愁
    亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。...
  • 分险架长澜
    分险架长澜,斜梁控夕峦。宿云依岭断,初月入江寒。缁化秦裘敝,尘惊汉策残。无言倦行旅,遥路属......
  • 宿云依岭断
    分险架长澜,斜梁控夕峦。宿云依岭断,初月入江寒。缁化秦裘敝,尘惊汉策残。无言倦行旅,遥路属......
  • 斜梁控夕峦
    分险架长澜,斜梁控夕峦。宿云依岭断,初月入江寒。缁化秦裘敝,尘惊汉策残。无言倦行旅,遥路属......