有范 >古诗 >相逢行诗意和翻译_明代诗人赵宧光妻
2026-01-31

相逢行

明代  赵宧光妻  

白马骄青云,金鞭拂红雾。
相逢不问名,各自东西路。

相逢行翻译及注释

《相逢行》是一首明代的诗词,作者是赵宧光的妻子。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白马傲云端,
金鞭拂红雾。
相逢不问名,
各自东西路。

诗意:
这首诗词描述了两人相逢的情景。诗人以浪漫的意象描绘了一匹白马傲然地驰骋在云端之上,马上的金鞭轻拂红色的雾气。两人在这美丽的环境中相遇,却并不相互询问对方的名字,各自继续各自的东西方向。

赏析:
《相逢行》通过独特的意象描写,营造了一种神秘而浪漫的氛围。白马傲云端、金鞭拂红雾的描绘,给人以超凡脱俗之感,似乎是在描述两个追求真爱的灵魂相遇的情景。

诗中的相逢并不问名,表现了两人对彼此身份的漠视,更注重内心的交流和情感的共鸣。这种情境设定凸显了作者对于纯粹、真挚爱情的追求,而非被社会因素所束缚。各自东西路的描写则表达了两人在相遇后继续各自的人生道路,但这次的相逢却成为他们心灵中美好回忆的一部分。

整首诗词以简练的语言描绘了一幅浪漫而富有想象力的画面,同时表达了对于真挚爱情的向往和追求。通过隐晦的叙述方式,使读者能够自由地联想和感受其中的情感,给人以深思和遐想的空间。

相逢行拼音读音参考

xiāng féng xíng
相逢行

bái mǎ jiāo qīng yún, jīn biān fú hóng wù.
白马骄青云,金鞭拂红雾。
xiāng féng bù wèn míng, gè zì dōng xī lù.
相逢不问名,各自东西路。


相关内容:

移家四首

送邻寺僧

商妇怨

己酉赴试白下病归得杂咏五首

渑池会盟台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 湖上诸寺重游
    湖上三百寺,今日复来游。满路皆黄叶,诸僧尽白头。水云情渺渺,钟鼓夜悠悠。独有南屏下,楼台壮......
  • 燕京春暮寄山中人(二首)
    蚕熟柔桑更绿,莺啼小麦初黄。吃饼且随燕蓟,缲丝空忆荆杨。...
  • 春日杂兴(二首)
    门对江村八九家,红尘昼静寂无哗。凤巢遥傍新移竹,鱼浪轻吹细落花。春剪未开深院响,野壶时过短......
  • 入栖贤山逢朱大
    日照栖贤白,空山步正赊。谷禽飞避客,樵子领归家。野食烹秋菽,荒篱对涧花。偶然逢故旧,小坐说......
  • 黄岩黄宗贤为余筑室羽山招与共学方有心事未
    不分委沟壑,上林安一枝。官随年少后,拙负故人知。彝鼎终难就,箪瓢定不辞。故园方苦乱,去采羽......