有范 >名句 >相对遥相望的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-19

相对遥相望的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:古意  
朝代:唐代  
作者:孟郊  
字数:5  
平仄:平仄平平仄  

【古诗内容】
河边织女星,河畔牵牛郎。
未得渡清浅,相对遥相望

相对遥相望翻译及注释

《古意》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。这首诗描绘了织女星(即七夕的牵牛星)和牵牛郎(即牛郎星)分别守在河的两岸,无法相互接近,只能遥望对方的情景。

以下是这首诗词的中文译文:
河边的织女星,
河畔的牵牛郎。
未能够渡过这清浅的河水,
我们相对远远地望着彼此。

这首诗词表达了孟郊对牛郎织女传说的描绘,以及人们对于爱情的渴望和无法实现的遗憾。织女星和牵牛郎星分别代表了两个相爱的人,他们被河流分开,无法相聚。诗人通过这个形象来表达了对于爱情的追求,以及现实中难以实现的情感。河水象征着现实的隔阂和困难,无法轻易地越过。两位恋人只能在河的两岸遥望对方,无法实现真正的相会。

这首诗词通过简洁的表达和对自然景物的描绘,传达了孟郊内心深处的情感和对爱情的思索。它唤起了人们对于爱情的向往和对无法实现的遗憾的共鸣。诗中的河流和星辰也象征着时间和空间的限制,使得两个相爱的人难以真正相聚。整首诗词给人一种宁静、忧伤和无奈的感觉,触动了人们对于爱情和生活的深思。

相对遥相望拼音读音参考

gǔ yì
古意

hé biān zhī nǚ xīng, hé pàn qiān niú láng.
河边织女星,河畔牵牛郎。
wèi dé dù qīng qiǎn, xiāng duì yáo xiāng wàng.
未得渡清浅,相对遥相望。


相关内容:

广裁衫袖长制裙

昔看黄菊与君别

一去无踪迹

要近丛篁听雨声

会须一洗黄茅瘴


相关热词搜索:相对遥相望
热文观察...
  • 无由持一碗
    坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。...
  • 翻翻菱荇满回塘
    湖上微风小槛凉,翻翻菱荇满回塘。野船著岸入春草,水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑露雨,浪花无际似......
  • 移舟木兰棹
    红紫共纷纷,祗承老使君。移舟木兰棹,行酒石榴裙。水色窗窗见,花香院院闻。恋他官舍住,双鬓白......
  • 翻翻菱荇满回塘
    湖上微风入槛凉,翻翻菱荇满回塘。野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑雾雨,浪花无际似......
  • 名利不将心挂
    楚山青,湘水渌,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲......