有范 >古诗 >仙都山诗意和翻译_宋代诗人苏舜元
2025-12-16

仙都山

宋代  苏舜元  

龙车凤辇入瑶上,辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水,青莲花叶落人间。

仙都山翻译及注释

《仙都山》是苏舜元创作的一首诗词。诗意描绘了一个神秘的仙境,描述了仙车仙辇进入瑶池上空的情景,并表达了仙境之美无法凡人所及的意境。

诗词的中文译文如下:
龙车凤辇入瑶上,
辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水,
青莲花叶落人间。

诗中的“龙车凤辇”指的是传说中仙人乘坐的车辇,形象华丽。而“瑶上”则指的是仙境中的瑶池,传说中拥有神奇的力量。

诗中提到“辙迹高悬不可攀”,形象地描绘了仙车仙辇悬浮在瑶池上方,凡人无法接触和攀登。这种形容既强调了仙境的神秘与美丽,也暗示了仙境的难以企及。

接下来的两句“唯有风吹鼎湖水,青莲花叶落人间”则传达了仙境之美的感受。仙境中的风吹拂着鼎湖的水面,使得青莲花叶飘落到凡人世界。这里通过风、水、花等意象,传递了仙境之美与纯净的感觉。

整首诗以简洁而形象的语言,描绘了一个现实世界与仙境相互交织的场景,展示了仙境之美的诗意。通过对神秘仙境的描绘,使读者产生遐想与想象,感受到了一种超越凡人世界的美与追求。

仙都山拼音读音参考

xiān dōu shān
仙都山

lóng chē fèng niǎn rù yáo shàng, zhé jī gāo xuán bù kě pān.
龙车凤辇入瑶上,辙迹高悬不可攀。
wéi yǒu fēng chuī dǐng hú shuǐ, qīng lián huā yè luò rén jiān.
唯有风吹鼎湖水,青莲花叶落人间。


相关内容:

送梁子聊句

岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长

还张德远书币题诗蔬圃壁间

游齐山寺

大涤洞天留题


相关热词搜索:仙都
热文观察...
  • 题海昌安国寺
    书堂三月初三日,絮扑纱窗燕拂檐。莲子数杯赏泠酒,柘枝一曲试新衫。阶临池面胜看镜。屋映花丛当......
  • 慈圣光献皇后挽辞七首
    内德方{上新下女}茂,徽音比姒超。诒谋二圣托,燕处两宫朝。功被人间满,神归帝所遥。巍巍光献策......
  • 慈圣光献皇后挽辞七首
    晨夕东朝路,銮舆问寝兴。蟠桃未再熟,羽驾忽西升。逝水还天汉,流光下玉绳。圣心哀罔极,时望永......
  • 慈圣光献皇后挽辞七首
    帟室深攀慕,仙都去不归。悲凉虚水殿,彷佛见铢衣。难复金龙驾,终开白兽扉。西郊三百里,雨涕万......
  • 慈圣光献皇后挽辞七首
    越从景佑至元丰,俪极坤仪四纪中。复辟先朝尊启母。助勤熙旦广尧聪。深居高拱收渊默,盛德成功绝......