有范 >古诗 >戊子生日诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

戊子生日

宋代  方回  

去年苦雨客西湖,汤饼经营至午无。
穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。
亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。
永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。

戊子生日翻译及注释

《戊子生日》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
去年,下着连绵不断的雨,我作客在西湖,
一直到中午,汤饼店还没有开业。
贫穷的老人又能遇到好运气,
回到家中,只能维持残破的身体。
亲戚们问我吃的怎样,
朋友们唱着歌,吟诗,似乎更加饱满。
我的情感和身体都日渐衰弱,
可怜那些年轻一代只知道厨房琐事。

诗意:
《戊子生日》表达了作者方回在自己生日时的感慨和思考。诗中通过描写西湖的雨天和汤饼店未开业,展现了贫穷和逆境的生活环境。然而,作者在困顿中也能够感受到一些来自亲情和友谊的慰藉,这使得他在身体和情感上都能够得到一些满足。最后,作者对年轻一代只关注琐事而不重视内心情感的现象表示了一定的忧虑和同情之情。

赏析:
《戊子生日》以简洁的语言描绘了作者生活中的困境和对人情世故的感慨。通过对自然景物和日常生活的描写,展现了作者内心的孤独与无奈,同时也表达了对亲情和友谊的珍视。诗中以老去的身体和情感的衰退,映照出作者对自身和时代的思考,对年轻一代的担忧。整首诗以简洁明了的语言和形象,直抒胸臆,情感真挚,给人以深深的触动和共鸣。通过生日这个寻常而特殊的时刻,诗人以平实的语言,深情地表达了对人生和人情的思考,展示了对生活的独特感悟。这首诗词既是对生命和时光的反思,也是对人与人之间情感纽带的思考,具有一定的哲理性和人文关怀。

戊子生日拼音读音参考

wù zǐ shēng rì
戊子生日

qù nián kǔ yǔ kè xī hú, tāng bǐng jīng yíng zhì wǔ wú.
去年苦雨客西湖,汤饼经营至午无。
qióng lǎo fù néng féng shùn jìng, guī lín liáo dé bǎo cán qū.
穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。
qīn qíng yǐn shí fán xiāng wèn, péng yǒu gē shī shì shāo yú.
亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。
yǒng gǎn qíng huái gèng shuāi bìng, kě lián ér bèi shì páo chú.
永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。


相关内容:

戊戌端午

武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大

五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城

梧桐岭

吾乡朋友比多诗人宜进一步大则文公小亦龙溪


相关热词搜索:戊子生日
热文观察...
  • 婺源道中
    盘山莫讶去程赊,风俗真淳尚可嘉。行客门前方下马,主人店里已烹茶。百泉怒喷常疑雨,万木阴森不......
  • 惜芍药再赋
    元方除却牡丹兄,俗紫凡红敢竞名。天女散花虽不染,道人养马岂无情。一芽才动看承久,千蕊俱空断......
  • 婺源邑中
    天地初开孰结融,一溪千折万山重。县城似绕流觞水,郡路多由对镜峰。祠庙骏奔乾竺会,乡邦鸿硕兗......
  • 小长桥书事
    似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆......
  • 喜冯伯田至
    扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春。雨路无来应跋涉,雪眉闻说尚精神。山城风物非他日,诗社交朋不......