有范 >古诗 >伍员诗意和翻译_清代诗人吴伟业
2026-01-28

伍员

清代  吴伟业  

题画  忧国忧民  

投金濑畔敢安居?覆楚亡吴数上书。
手把蜀镂思往事,九原归去愧包胥。

伍员作者简介

吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。

伍员翻译及注释

诗词《伍员》的中文译文是:

投金濑畔敢安居?
覆楚亡吴数上书。
手把蜀镂思往事,
九原归去愧包胥。

这首诗词出自清代诗人吴伟业之手。诗人以直接的语言表达了他对国家兴衰和历史感慨的情感。

诗意:诗人描述了自己已经投靠在金濑(指金陵,即南京)畔的情景,表达了他对于自己能居住在这样的地方并敢于平安安居的惊讶之情。诗中提及了楚国被覆灭、吴国数次举行上书的历史事件,显示了诗人对中国历史的了解和忧虑。诗人回忆着手握蜀镂(指蜀地金属工艺品)时的思绪,在这个时刻,他为自己曾经经历过的事情感到自愧不如。

赏析:《伍员》以简洁直白的语言展示了诗人对历史的思考和对国家命运的忧虑。诗人的表达方式非常朴素,但却能够引起读者对于历史兴衰、人生得失等问题的共鸣。诗人通过描述自己留在金濑安居的情景,以及对历史上重大事件的回忆,传递出对过往的自责和对未来的担忧。整首诗词以简短的篇幅表达了诗人内心的复杂情感,让读者思考历史的意义和对国家、人生的珍惜。

伍员拼音读音参考

wǔ yuán
伍员

tóu jīn lài pàn gǎn ān jū? fù chǔ wáng wú shù shàng shū.
投金濑畔敢安居?覆楚亡吴数上书。
shǒu bà shǔ lòu sī wǎng shì, jiǔ yuán guī qù kuì bāo xū.
手把蜀镂思往事,九原归去愧包胥。


相关内容:

望江南

天香(宛委山房拟赋龙涎香)

醉蓬莱

绮寮怨(青山和前韵忆旧时学馆,因复感慨同赋)

应天长(南屏晚钟)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 齐天乐(赠卢天隐)
    江湖千里秋风客,翩然白云黄鹄。石鼎烟霏,篆书红湿,随处菊香泉绿。幅巾野服。尽扫叶开门,抱琴......
  • 江城子
    南溪二月雨初晴。四郊明。暖风轻。一雨一风,铺地落红英。枝上流莺啼劝我,春欲去,且留春。登临......
  • 昭君怨
    门外春风几度。马上行人何处。休更卷朱帘。草连天。立尽海棠花月。飞到荼コ香雪。莫怪梦难成。梦......
  • 沁园春(自寿)
    自笑生身,历事以来,垂六十年。今浮湛闾里,半非识面,交游朋友,各色华颠。富贵不来,少年已去......
  • 醉落魄
    小窗银烛。轻鬟半拥钗横玉。数声春调清真曲。拂拂朱帘,残影乱红扑。垂杨学画蛾眉绿。年年芳草迷......