有范 >古诗 >武夷九曲诗意和翻译_宋代诗人叶梦鼎
2025-07-18

武夷九曲

宋代  叶梦鼎  

兴穷九折更悠然,棹转船头障去川。
留取洞中无尽意,桃花水暖鳜鱼天。

武夷九曲翻译及注释

诗词的中文译文:
《武夷九曲》
兴起之后九次弯,划船转向避开峡。留下洞中无尽意,桃花水暖鳜鱼天。

诗意:
这首诗描绘了在武夷山的九折曲线中的一次船行,以及诗人在其中的感受和体验。诗人用简练而有力的语言,表达了他在这片美丽的山水中的欢乐与闲适。

赏析:
这首诗描绘了武夷山蜿蜒的河流和船只的穿行,通过描绘景物和情感的结合,传达了作者在此处顺流而下的欣喜和从容。作者以修辞手法来表达九折回旋的曲线,使得诗句变得生动有趣。作者通过温润的桃花和暖和的水以及天空中游动的鳜鱼来描述舒爽的心境,表达了对这美好景色的留恋之感,并暗示了心灵的宁静与深远。整首诗意蕴含浓厚的田园风光和宜人的山水意境,给人一种宁静、温暖、愉悦的感觉。

武夷九曲拼音读音参考

wǔ yí jiǔ qǔ
武夷九曲

xìng qióng jiǔ zhé gèng yōu rán, zhào zhuǎn chuán tóu zhàng qù chuān.
兴穷九折更悠然,棹转船头障去川。
liú qǔ dòng zhōng wú jìn yì, táo huā shuǐ nuǎn guì yú tiān.
留取洞中无尽意,桃花水暖鳜鱼天。


相关内容:

瀛洲亭

武夷鼓楼岩

隔竹

建府戊午鹿鸣宴

梅林八景总咏


相关热词搜索:九曲武夷
热文观察...
  • 还桑泽卿兰亭考二首
    自从茧绝殉昭陵,定武流传胜得名。总辑旧闻为博议,即今真赝不难凭。...
  • 和陈子华武夷筑精舍
    衮衮诸公台省居,可怜无地著吾庐。前因本是四禅派,今日相追九老图。忧顾全闽曾倚重,诛锄遗孽岂......
  • 示郭仲达二首
    撮发从游成潦倒,拍肩话旧叹蹉跎。年来对酒诗狂减,老去伤时愁绪多。顾我曳裾今尚尔,念君求禄竟......
  • 泛舟松江
    短棹夷由落照间,不堪凝望发愁端。雁行影没暮天阔,苹叶香残秋水寒。朝市触涂成险棘,风波投足却......
  • 示郭仲达二首
    男子升沉虽系天,风花高下亦俄然。功名未老终归手,富贵须时小著鞭。落魄羁怀长道路,苍茫客面染......