有范 >古诗 >五言二首诗意和翻译_宋代诗人王淹
2026-02-11

五言二首

宋代  王淹  

一雨日夜零,阶前草更青。
西风忽萧飒,残月照空庭。

五言二首翻译及注释

《五言二首》是宋代文学家王淹的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一场雨夜里不停地下雨,阶前的草变得更加绿。西风突然吹过,夜空中残留的月光照耀着空荡的庭院。

诗意:
这首诗通过描绘一个雨夜的景象,展现出雨水的清新与洗涤以及自然的变化。在雨水滋润下,青草更显翠绿,而西风的突然吹过则带来了凉爽,清凉的感觉。同时,夜空中的残月光辉,给人一种静谧、空灵的感觉。整首诗通过描绘细腻的自然景物,表达了作者独特的感受与情绪。

赏析:
这首诗的主题是雨夜之景,通过对细节的描绘将雨夜的气氛和情感表现得十分传神。作者通过描写雨水的频繁下落和草的更加青翠来表达他对自然的喜爱和敏感的感觉。在诗的后半部分,西风突然吹过,给人以清爽的感觉,与雨夜之间形成了鲜明的对比。夜空中残留的明亮月光照耀着空庭,给人一种凄迷的感觉,也给诗增添了几分静谧和宁静。整首诗情感平静,意境静谧,通过轻灵、细腻的语言,描绘出了一个恬静而美好的夜景。

五言二首拼音读音参考

wǔ yán èr shǒu
五言二首

yī yǔ rì yè líng, jiē qián cǎo gèng qīng.
一雨日夜零,阶前草更青。
xī fēng hū xiāo sà, cán yuè zhào kōng tíng.
西风忽萧飒,残月照空庭。


相关内容:

寄仲子

寄蒋季庄

次韵文夫兄病目新起

吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情

吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情


相关热词搜索:二首五言
热文观察...
  • 五言二首
    钟鼎山林事,都庐一梦中。观音门里去,叶叶响悲风。...
  • 秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既
    我车疾驱无停辀,君马既秣犹少留。客怀那更见行色,胜地不能成纵游。君去我愁归路远,黄叶霜风山......
  • 制胜楼
    夔子城新筑,长江便作壕。欲兼诸面敌,故起北楼高。即旧基仍峻,因时力不劳。青天才咫尺,翠壁似......
  • 赠戴石玉
    琢之磨之,玉汝于成。孰为玉工,师友父兄。仙山之石,今则在我。彼璞之弃,我责之隋。为瑚为琏,......
  • 句
    溪分涧夺朝宗晚,残月残云信所之。...