有范 >古诗 >吴王墓诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2026-03-18

吴王墓

宋代  王禹偁  

惜哉吴王墓,秦帝尝开破。
应笑埋金玉,千年贾余祸。
不待虎迹销,已闻鲍车过。
又是骊山头,炎炎三月火。

吴王墓作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

吴王墓翻译及注释

《吴王墓》是一首宋代王禹偁创作的诗词。这首诗词描述了吴王墓的景象,表达了对历史的思考和对逝去王朝的惋惜之情。

诗词的中文译文如下:
惜哉吴王墓,秦帝尝开破。
应笑埋金玉,千年贾余祸。
不待虎迹销,已闻鲍车过。
又是骊山头,炎炎三月火。

诗词的诗意是通过描绘吴王墓的破败景象,表达了对历史的反思和对昔日辉煌的怀念之情。诗中提到吴王墓曾被秦帝开破,暗示了历史的更迭和王朝的兴衰。作者感叹吴王墓中埋葬的金玉之物,如今已成为千年的贾余祸,意味着这些财富已经失去了它们曾经的价值和意义。

诗中还提到即使虎迹已经消失,但仍然能听到鲍车经过的声音,这暗示了历史的痕迹和传说的延续。最后两句描述了骊山头的景象,炎炎三月的火焰象征着昔日的繁荣和辉煌。

这首诗词通过对吴王墓的描绘,表达了对历史的思考和对逝去王朝的惋惜之情。它通过景物的描写和象征的运用,展现了历史的变迁和王朝的兴衰,让读者感受到时间的流转和人事的更迭。同时,诗中的意象和音韵的运用也增添了诗词的艺术美感,使读者在欣赏中领略到历史的厚重和诗人的情感。

吴王墓拼音读音参考

wú wáng mù
吴王墓

xī zāi wú wáng mù, qín dì cháng kāi pò.
惜哉吴王墓,秦帝尝开破。
yīng xiào mái jīn yù, qiān nián jiǎ yú huò.
应笑埋金玉,千年贾余祸。
bù dài hǔ jī xiāo, yǐ wén bào chē guò.
不待虎迹销,已闻鲍车过。
yòu shì lí shān tóu, yán yán sān yuè huǒ.
又是骊山头,炎炎三月火。


相关内容:

寿孙三日

谷帘水

身世

洞庭山

代答


相关热词搜索:吴王
热文观察...
  • 不见阳城驿
    不见阳城驿,空吟昔人诗。谁改避贤邮,唱首元微之。微之谪江陵,顦悴为判司。路宿商山驿,一夕见......
  • 残句:水芝卧玉腕
    水芝卧玉腕,天棘舞金丝。...
  • 池上作
    未遂沧洲去,池边弄绿波。醉浮船底兀,吟遶履痕多。静照在线发,沉思旧钓蓑。晚凉得幽趣,鱼戏上......
  • 酬处才上人
    我闻三代淳且质,华华人熙熙信佛。茹蔬剃发在西戎,胡法不敢干华风。周家子孙何不肖,奢淫惛乱隳......
  • 酬太常晁丞见寄
    当年布素定交情,恨不同为出谷莺。犹作三丞君最屈,遍寻两制我知荣。湮沉莫厌青衫在,彼此俱嗟白......