有范 >古诗 >无俗轩诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2026-01-04

无俗轩

宋代  郑刚中  

轩前叠小山,山下生新竹。
秀色逗幽光,都作轩窗绿。
公来坐其上,更置一株玉。
岸巾人亦凉,意饱不须肉。
落屑随飞香,是中安有俗。

无俗轩翻译及注释

《无俗轩》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

无俗轩

轩前叠小山,山下生新竹。
秀色逗幽光,都作轩窗绿。
公来坐其上,更置一株玉。
岸巾人亦凉,意饱不须肉。
落屑随飞香,是中安有俗。

译文:

在轩前叠起小山,山下长出新竹。
美丽的景色迷人,点缀着幽深的光芒,都变成了轩窗的绿色。
你来坐在山上,我再放一块玉石。
即使是岸巾的人也感到凉爽,心满意足,不需要肉食。
飘落的屑片伴随着飘逸的香气,这里是中原的安定,虽有一些世俗的事物。

诗意:

《无俗轩》以一种淡泊清静的意境,表达了作者对自然山水和宁静生活的向往。诗中的"轩"是一个小亭子,前面叠起小山,山下长满了新竹,构成了一幅美丽的景象。亭子的窗户被绿色的竹叶点缀,增添了诗意的意境。公子坐在轩上,作者又在其中放置一块玉石,寓意着高雅的氛围和贵族的品味。即使是穿着岸巾的人也感到凉爽,意味着这里的环境令人心旷神怡。诗末表达了中原地区虽然有一些世俗的事物,但整体上仍然保持着宁静和安定。

赏析:

《无俗轩》通过描绘山水景色和轩窗的安静雅致,表达了诗人对于远离尘嚣的向往和对自然景观的赞美。诗中的山、竹、玉等元素与人文景观相结合,展现了中国传统文化中的审美意境和情趣。通过对细节的描写,诗人将读者带入一个宁静、纯净的境界,让人感受到山光水色的美好,并引发对自然和内心宁静的向往。整首诗以简洁的语言和优美的意境,展示了宋代诗人追求自然与人文和谐的审美追求,具有一定的艺术价值和人文内涵。

无俗轩拼音读音参考

wú sú xuān
无俗轩

xuān qián dié xiǎo shān, shān xià shēng xīn zhú.
轩前叠小山,山下生新竹。
xiù sè dòu yōu guāng, dōu zuò xuān chuāng lǜ.
秀色逗幽光,都作轩窗绿。
gōng lái zuò qí shàng, gèng zhì yī zhū yù.
公来坐其上,更置一株玉。
àn jīn rén yì liáng, yì bǎo bù xū ròu.
岸巾人亦凉,意饱不须肉。
luò xiè suí fēi xiāng, shì zhōng ān yǒu sú.
落屑随飞香,是中安有俗。


相关内容:

宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇

闻杜鹃

闻百舌

题妙明师静轩

题黄德老西亭二绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闲兴
    阴阴修竹小茅庐,足可安闲置老夫。懒不观书蟫得计,贫唯煮菜鼠无图。吏今更肯来桥外,鵩亦相疏远......
  • 道中四绝
    败箧冲霜思往岁,旧游如梦慨平生。鬓华已逐心事老,溪水祗如前日清。...
  • 得雨偶书
    夏暑逾秋骄未尽,万物皇皇久焦窘。大雨一沛天地凉,星斗明焕草木润。...
  • 道中四绝
    寒意无多晓色交,云随疏雨又还消。山行全似三春日,林际一声婆饼焦。...
  • 丁朱四朋与了叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗
    扁舟绝惊涛,芒履陟修岭。跻攀虽小劳,窈窕岂人境。巨石开双关,有道细如绠。其中渐宽虚,阔步随......