有范 >古诗 >乌栖曲诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-04-17

乌栖曲

宋代  释文珦  

白露生庭芜,明月照栖乌。
栖乌啼不已,闺人中夜起。
起视西北方,翩翩雁志翔。
幽燕戍未返,云胡不凄伤。

乌栖曲翻译及注释

《乌栖曲》是宋代释文珦创作的一首诗词。诗词表达了作者对乌鸦栖息的景象的描绘,以及在安静的夜晚中,闺中女子被乌鸦的啼声惊醒后抬头观望远方的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

白露生庭芜,
明月照栖乌。
栖乌啼不已,
闺人中夜起。

夜晚的露水洒在庭院花草上,
明亮的月光照耀着乌鸦栖息的地方。
乌鸦不停地啼叫,
惊动了闺中的女子,在半夜中起床。

起视西北方,
翩翩雁志翔。
幽燕戍未返,
云胡不凄伤。

女子抬头望向西北方向,
看见成群的大雁高飞。
幽燕还在边塞守卫,尚未归来,
云中的敌人使人感到不安和忧伤。

这首诗词通过描绘一个夜晚的景象,展示了自然界和人类生活的交融。白露的存在和明亮的月光为诗词增添了一种宁静的氛围。乌鸦的啼叫打破了宁静,唤醒了闺中的女子,使她们在寂静的夜晚抬头观望远方。诗词的末句提及了雁群和幽燕,通过对比乌鸦和雁、幽燕的命运,表达了作者对边塞戍卫和边疆民众的思念和担忧。

整首诗词以简练的语言表达了作者对自然景色和人类情感的深刻感悟,通过对细节的描写,呈现出诗人对于国家安危和边塞生活的关注。这种将自然景色与人类情感相结合的手法,使诗词具有了深远的意义和艺术价值。

乌栖曲拼音读音参考

wū qī qū
乌栖曲

bái lù shēng tíng wú, míng yuè zhào qī wū.
白露生庭芜,明月照栖乌。
qī wū tí bù yǐ, guī rén zhōng yè qǐ.
栖乌啼不已,闺人中夜起。
qǐ shì xī běi fāng, piān piān yàn zhì xiáng.
起视西北方,翩翩雁志翔。
yōu yàn shù wèi fǎn, yún hú bù qī shāng.
幽燕戍未返,云胡不凄伤。


相关内容:

同诸友寻幽登飞来峰

天地之间有此身

书仇远吟卷后

题颜晞仲归隐

偶作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吾年
    吾年未七十,颇觉惭昏耄。旧事尽遗忘,独余山水好。天寒附叶炎,尘埃满乌帽。客至欲逢迎,无奈筋......
  • 西风
    西风吹鬓鬓成霜,变异无端那有常。交友后先同昨梦,老人八十尚他乡。书空雁字行疎密,泣砌虫吟韵......
  • 吾年
    吾年易逾迈,感慨难具陈。齿发半缺秃,肌肤多不仁。屏迹於空山,几与木石邻。忆昔少年时,秉志将......
  • 西风
    西风落叶间,孤客有余閒。寒水皆归壑,秋云不离山。鹘翻枯草去,鸦带夕阳还。幽趣何人共,柴门只......
  • 西风
    西风似识野夫心,吹叶填门日渐深。童子切须休扫著,要他朝夕助秋吟。...