有范 >古诗 >武林春日一绝诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2026-01-07

武林春日一绝

宋代  苏籀  

武林春  

薰膏佩服尤瑰靡,联踏春阳特炫骹。
十里青楼玩芳月,西湖并舫瓷娱遨。

武林春日一绝翻译及注释

《武林春日一绝》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

薰膏佩服尤瑰靡,
联踏春阳特炫骹。
十里青楼玩芳月,
西湖并舫瓷娱遨。

译文:
香气弥漫,佩饰华美非常绮丽。
联袂踏春,阳光照耀下显得格外灿烂。
十里青楼欣赏美丽的月光,
西湖并排停泊着华丽的船只,人们在其中欢舞嬉游。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春日的武林景象。诗中以华美的辞藻和丰富的意象,展现了春日的繁华景色和人们的欢乐氛围。

首句"薰膏佩服尤瑰靡"描绘了环境中浓郁的香气和人们华丽的饰品,突出了场景的华美和绮丽。

第二句"联踏春阳特炫骹"表现了人们欢聚一堂,共同踏春的场景。"联踏"意味着一起行走,春阳的照耀使得整个场景更加明亮璀璨。

第三句"十里青楼玩芳月"描述了人们在青楼中观赏美丽的月光。"十里青楼"暗示了繁华的景象,芳月象征美好的时光,这里展示了人们欣赏自然美景的愉悦心情。

最后一句"西湖并舫瓷娱遨"描绘了西湖上停泊的船只,船上的人们欢乐地遨游湖上。"西湖并舫"表明了船只停泊在一起,"瓷娱"则展现了人们在船上娱乐的场景。整句诗通过描绘船上欢乐的氛围,为整首诗画上了一个欢乐的句点。

这首诗通过绚丽的词藻和形象生动的描写,展示了春日武林的繁华景象和人们的欢乐活动。读者可以想象出热闹的武林场景,感受到春日的生机与喜悦。同时,诗中也透露出对自然美景和人文娱乐的向往,让人感受到了作者对美的追求和对生活的热爱。

武林春日一绝拼音读音参考

wǔ lín chūn rì yī jué
武林春日一绝

xūn gāo pèi fú yóu guī mí, lián tà chūn yáng tè xuàn qiāo.
薰膏佩服尤瑰靡,联踏春阳特炫骹。
shí lǐ qīng lóu wán fāng yuè, xī hú bìng fǎng cí yú áo.
十里青楼玩芳月,西湖并舫瓷娱遨。


相关内容:

酴醿一首

题僧寮白瑞芗一首

送韩少汲萍乡尉

送都属八舍弟桂林买马一首

送陈梦得省闱一首


相关热词搜索:春日武林
热文观察...
  • 闻邻佳酣讴一绝
    冶荡淹嫺谁尔令,五陵妍騃可怜生。兰堂委巷喉呀啭,信有秦声非越声。...
  • 栀子花一首
    镂裁雪羽元同质,合辑龙沈更一家。气袭禅僧鼻端白,葩敷溪女鬓唇斜。牵缠芗色诚虚幻,结习因缘可......
  • 哭亡友胡达材
    匹马劳山县,风霜度十旬。能令万人活,不计百年身。事业秋毫尽,声华白日沦。之人才筦库,谁独上......
  • 江北梅开殊晚和林实之别驾韵
    水边篱落影疏疏,一见风姿意豁如。驿使莫嫌时节晚,少留春半作春初。...
  • 哭亡友胡达材
    嗟我论交重,相知照胆明。十年离合地,今日死生情。惊定心犹碎,悲来小独倾。绝怜江上梦,一一话......