有范 >古诗 >吴姬曲 其四诗意和翻译_元代诗人王冕
2026-04-11

吴姬曲 其四

元代  王冕  

吴姬舞,翠袖凌云步轻举。
笑回不觅锦缠头,四坐金钱落如雨。
云烟转首无定期,紫燕黄鹂对人语。
对人语,明年春风谁是主?

吴姬曲 其四作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

吴姬曲 其四翻译及注释

《吴姬曲 其四》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了吴姬的舞蹈场景,以及她的美丽和高贵。

诗词的中文译文如下:
吴姬舞,翠袖凌云步轻举。
笑回不觅锦缠头,四坐金钱落如雨。
云烟转首无定期,紫燕黄鹂对人语。
对人语,明年春风谁是主?

这首诗词通过描绘吴姬的舞蹈,展现了她的轻盈和优雅。她的翠袖在舞动中仿佛能够凌云飞舞,步伐轻盈而优美。诗中提到笑回时没有找到锦缠头,这可能是指吴姬的发饰或头饰,暗示她的美丽超越了物质的装饰。

接下来的两句描述了吴姬舞蹈时四周金钱纷纷落下的场景,形容了她的舞姿之美引来了众人的赞赏和奉献。

诗的后半部分表达了吴姬的身份和地位的不稳定。云烟转首无定期,可能暗示吴姬的命运多变,她的地位和身份可能随着时间的推移而改变。紫燕和黄鹂对人语,可能是指吴姬与其他人的交流和互动,暗示她的社交圈子广阔。

最后一句“明年春风谁是主?”是一个反问句,表达了吴姬对未来的不确定和对命运的思考。她不知道明年春天谁将主宰她的命运,暗示她的命运可能受到外界因素的影响。

总的来说,这首诗词通过描绘吴姬的舞蹈和身份的不稳定,表达了作者对美的追求和对命运的思考。

吴姬曲 其四拼音读音参考

wú jī qū qí sì
吴姬曲 其四

wú jī wǔ, cuì xiù líng yún bù qīng jǔ.
吴姬舞,翠袖凌云步轻举。
xiào huí bù mì jǐn chán tóu, sì zuò jīn qián luò rú yǔ.
笑回不觅锦缠头,四坐金钱落如雨。
yún yān zhuǎn shǒu wú dìng qī, zǐ yàn huáng lí duì rén yǔ.
云烟转首无定期,紫燕黄鹂对人语。
duì rén yǔ, míng nián chūn fēng shuí shì zhǔ?
对人语,明年春风谁是主?


相关内容:

素梅 十八

次古诗韵 其三

山中

晚眺 其一

自咏


相关热词搜索:其四姬曲
热文观察...
  • 春晚客怀 其七
    贾谊治安策,虚劳渎圣明。人民正凋瘵,豺虎恣纵横。白水沈南国,青山没上京。吾儒无可奈,老泪向......
  • 次申屠子迪韵 其二
    东南岩壑窅,游子欲何之?野鸟惊飞疾,溪船逆上迟。放怀须醉酒,对景漫题诗。王谢经行处,萧条似......
  • 解闷 其二
    荒城惊岁晚,风雨奈何人?野火殊无侣,江梅自得春。停杯吟思远,照镜□华新。底事堪愁绝?悲笳撼......
  • 次古诗韵 其四
    蔽体可结叶,充肠难饭沙。风尘无日定,朋友各天涯。既有杯中物,那愁□上华。古今归一笑,放旷是......
  • 对雨 其二
    风雨秋冬接,乾坤昼夜同。正愁禾黍黑,况奈羽旄红。吴越民难处,江淮路不通。交游无定在,空想北......