有范 >古诗 >舞鹤诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-12-14

舞鹤

宋代  曾巩  

蓬瀛归未得,偃翼清溪阴。
忽闻瑶琴奏,遂舞玉山岑。
舞罢复嘹唳,谁知天外心。

舞鹤作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

舞鹤翻译及注释

《舞鹤》是宋代文学家曾巩所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蓬瀛归未得,偃翼清溪阴。
忽闻瑶琴奏,遂舞玉山岑。
舞罢复嘹唳,谁知天外心。

诗意:
这首诗词描绘了一幅优美的景象,主题是舞蹈和音乐的结合,以及人与自然之间的和谐。

赏析:
首句“蓬瀛归未得,偃翼清溪阴”表达了诗人未能到达仙境般的地方,只能在幽静的溪流旁边休息。蓬瀛和偃翼都是传说中的仙境,清溪阴意味着凉爽宜人的环境。

接下来的两句“忽闻瑶琴奏,遂舞玉山岑”描述了诗人突然听到美妙的瑶琴声,激发了他的舞蹈欲望,他开始在像玉山一样高耸的岑峰上翩翩起舞。这里的瑶琴声象征着美妙的音乐,而舞蹈则表达了对美的追求和表达。

最后一句“舞罢复嘹唳,谁知天外心”则揭示了舞蹈和音乐的力量,使诗人的心灵超越尘世的界限,进入到一种超然的境界。舞蹈结束后,他的心灵仍然在高亢的情绪中回荡,这种情绪无法被外界所理解,只有他自己能够领悟。

整首诗词通过舞蹈和音乐的描绘,表达了诗人对美和境界的追求,以及人与自然之间的和谐与超脱。它展示了曾巩对艺术与灵性的独特见解,同时也向读者传递了一种超越现实的美好愿景。

舞鹤拼音读音参考

wǔ hè
舞鹤

péng yíng guī wèi dé, yǎn yì qīng xī yīn.
蓬瀛归未得,偃翼清溪阴。
hū wén yáo qín zòu, suì wǔ yù shān cén.
忽闻瑶琴奏,遂舞玉山岑。
wǔ bà fù liáo lì, shéi zhī tiān wài xīn.
舞罢复嘹唳,谁知天外心。


相关内容:

闻喜亭

泝河

田中作

送僧晚容

送戚郎中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西亭
    团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。岁月淹留随日老,乾坤狼狈几......
  • 喜二弟侍亲将至
    嗟予怀抱徒蠢蠢,二弟胸中何落落。政如鲁卫各驰骋。文似机云饱磨琢。坐曹风义动江淮,为县声名到......
  • 晓出
    晓出城南罗卒乘,皂纛朱旗密相映。貔貅距跃良家子,鹅鹳弥缝司马令。夺标一一飞步疾,盘槊两两翻......
  • 延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺
    禅方寿丘山,平昔宋公宅。好风吹雨来,暑气一荡涤。我与二三友,欢言同几席。神清轶埃壒,趣合尽......
  • 雨后环波亭次韵四首·次绾得风字韵
    荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。清泉雨后分毛发,何必南湖是镜中。...