有范 >名句 >吾道属艰难的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜甫
2026-03-11

吾道属艰难的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:空囊  
朝代:唐代  
作者:杜甫  
字数:5  
平仄:平仄仄平平  

【古诗内容】
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤莽,吾道属艰难
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。

吾道属艰难翻译及注释

《空囊》是唐代诗人杜甫的作品。诗中描绘了作者的贫困和困顿的生活境况。

诗词的中文译文如下:
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤莽,吾道属艰难。
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。

诗意:
诗的开头“翠柏苦犹食,晨霞高可餐”表达了作者生活困顿的境况,比喻自己像翠柏一样吃苦耐劳,像晨霞一样满怀希望。接着,诗人表达了对世人的失望和对自己道路的困难。他认为世人都过着肤浅浮躁的生活,而自己选择了一条艰难的道路。

接下来的两句“不爨井晨冻,无衣床夜寒”描绘了作者生活的艰辛。他在清晨冰冷的井水中洗脸,夜晚没有足够的衣物来御寒。

最后两句“囊空恐羞涩,留得一钱看”表达了作者贫穷的窘境。他的囊中空空,没有钱财,但他仍然保留着最后一钱,用来维持生计。

赏析:
《空囊》以简洁明快的语言描绘了作者贫困的生活状况,表达了他对世人浮躁生活方式的失望和对自己道路的艰难选择。诗中的意象生动,用翠柏和晨霞来比喻自己的坚韧和希望,增强了诗的感染力。通过对生活的真实描写,诗人表达了对贫困生活的坚守和对人生的思考。整首诗简短而有力,令人深思。

吾道属艰难拼音读音参考

kōng náng
空囊

cuì bǎi kǔ yóu shí, chén xiá gāo kě cān.
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
shì rén gòng lǔ mǎng, wú dào shǔ jiān nán.
世人共卤莽,吾道属艰难。
bù cuàn jǐng chén dòng, wú yī chuáng yè hán.
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
náng kōng kǒng xiū sè, liú dé yī qián kàn.
囊空恐羞涩,留得一钱看。


相关内容:

锋棱瘦骨成

疑是故人来

默思失业徒

眼见的吹翻了这家

携手上河梁


相关热词搜索:吾道属艰难
热文观察...
  • 明年下春水
    乱后嗟吾在,羁栖见汝难。草黄骐骥病,沙晚鶺鴒寒。楚设关城险,吴吞水府宽。十年朝夕泪,衣袖不......
  • 春草青青万顷田
    耕夫召募逐楼船,春草青青万顷田。试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。...
  • 罗袜凌波呈水嬉
    沅江五月平堤流,邑人相将浮彩舟。灵均何年歌已矣,哀谣振楫从此起。杨桴击节雷阗阗,乱流齐进声......
  • 弊服断线多
    不饮浊水澜,空滞此汴河。坐见绕岸水,尽为还海波。四时不在家,弊服断线多。远客独憔悴,春英落......
  • 春草青青万顷田
    耕夫占募逐楼船,春草青青万顷田。试上吴门看郡郭,清明几处有新烟。...