有范 >古诗 >武昌诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-19

武昌

宋代  苏泂  

南楼丝管日纷纷,一带春江浸碧云。
遗老相逢问年几,白头闲话岳将军。

武昌翻译及注释

《武昌》是苏泂创作于宋代的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南楼丝管日纷纷,
一带春江浸碧云。
遗老相逢问年几,
白头闲话岳将军。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的春日景象和一次老人之间的闲谈。诗人站在南楼上,听到丝管乐声飘荡在空中。春江水波碧绿,像是融入了浓密的云雾之中。遇见了一个年老的朋友,诗人好奇地询问对方的年龄。两个白发苍苍的人闲聊起岳飞将军的事情。

赏析:
这首诗以简洁的语言和清新的意境展示了作者对春日景色的感受和对友情的思考。南楼丝管的音乐声轻柔而优美,与春江的碧绿交织在一起,形成了一幅动人的画面。这种景色和氛围引发了诗人与朋友之间的对话,诗人询问朋友的年龄,暗示了岁月的流转和人生的短暂。白头闲话岳将军,暗示了诗人对历史和英雄事迹的敬仰和关注。

整首诗以简洁、清新的笔触勾勒出春江的美景,通过对友情和时光流转的思考,传达了诗人对生命和历史的深邃感悟。这首诗词助于提醒人们珍惜时光、珍惜友情,并表达了对英雄事迹和历史文化的敬仰之情。

武昌拼音读音参考

wǔ chāng
武昌

nán lóu sī guǎn rì fēn fēn, yí dài chūn jiāng jìn bì yún.
南楼丝管日纷纷,一带春江浸碧云。
yí lǎo xiāng féng wèn nián jǐ, bái tóu xián huà yuè jiāng jūn.
遗老相逢问年几,白头闲话岳将军。


相关内容:

霜毛

所思

寿颍季

书所见

书紫芝卷后


相关热词搜索:武昌
热文观察...
  • 西兴渡口雪
    岸侧枯杨卧玉龙,卸残鳞甲趁天风。明年更作垂垂绿,会率莺花入汉宫。...
  • 行宫
    先帝乘龙厌九州,行宫花柳不胜愁。伤心更有秦淮水,故绕宫墙日夜流。...
  • 谢月林寄诗次韵
    重入都门又许时,旧巢新燕欲何之。清风忽送苕溪便,满纸云烟七字诗。...
  • 滟滪堆
    滟滪堆头一叶舟,半年人共水东流。平生快意才如此,不数东南数十州。...
  • 一室
    一室晨辰入,平居社稷忧。萤飞原有夜,蝉远不胜秋。短发千方误,中年万事休。摩挲门外柳,坎止亦......