1) “工人”这个名词，在许多其他西方语中都可以兼作形容词，例如“工人阶级”，唯独英文不可以说 worker class，只能说 working class。

2) 中文“工人”一般理解不包括脑力劳动者，但英文 worker 意义则比较广。

• social worker社会工作者。

连政府中办事人员都可以称为 worker。