有范 >古诗 >卧疾诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-01-22

卧疾

唐代  白居易  

闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。

卧疾作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

卧疾翻译及注释

卧疾

闲官卧疾绝经过,
居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,
管弦声少杵声多。

中文译文:

卧病在床的闲官无人来探望,
居处荒凉靠近洛河。
北边和南边的水,在秋月的夜晚,
音乐声稀少,敲击声却很多。

诗意:

《卧疾》是唐代诗人白居易写的一首诗,描绘了一个卧病在床的闲官的困境和寂寞。诗人身处洛河附近,居住地附近景色萧条,凄凉,没有人来看望他。夜晚,他看到北边和南边的洛河两岸,秋月清辉照亮了整个夜空。在这安静的夜晚,他只听到了敲击声,似乎是杵声,但是却很少有管弦乐的声音。

赏析:

这首诗通过描写卧病在床的闲官的困境,来表达了作者在生活中的孤独和思乡之情。诗中的洛河可以理解为作者的心境,水北水南表示诗人对家乡的思念。诗人描述秋月的夜晚,用对比手法强调了寂寥的氛围。整首诗给人以深沉、凄清的感觉,通过表达作者的内心世界,勾起读者对生活与情感的思考。

卧疾拼音读音参考

wò jí
卧疾

xián guān wò jí jué jīng guò, jū chǔ xiāo tiáo jìn luò hé.
闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
shuǐ běi shuǐ nán qiū yuè yè, guǎn xián shēng shǎo chǔ shēng duō.
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。


相关内容:

六年寒食洛下宴游,赠冯、李二少尹

京路

和刘郎中伤鄂姬

河南王尹初到,以诗代书先问之

题道宗上人十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿杜曲花下
    觅得花千树,携来酒一壶。懒归兼拟宿,未醉岂劳扶。但惜春将晚,宁愁日渐晡。篮舆为卧舍,漆盝是......
  • 答苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠
    墙西明月水东亭,一曲霓裳按小伶。不敢邀君无别意,弦生管涩未堪听。...
  • 喜钱左丞再除华州,以诗伸贺
    左辖辍中台,门东委上才。彤襜经宿到,绛帐及春开。民望恳难夺,天心慈易回。那知不隔岁,重借寇......
  • 偶咏
    御热蕉衣健,扶羸竹杖轻。诵经凭槛立,散药绕廊行。暝槿无风落,秋虫欲雨鸣。身闲当将息,病亦有......
  • 勉闲游
    天时人事常多故,一岁春能几处游。不是尘埃便风雨,若非疾病即悲忧。贫穷心苦多无兴,富贵身忙不......