
我有一个爷爷,他得了老年痴呆症。国庆节前几天,爷爷得脑萎缩,被送进医院,幸运的是结果平安出院了。
I have a grandfather who has Alzheimer's. A few days before National Day, grandpa had brain atrophy and was sent to hospital. Fortunately, he was discharged safely.
记得那天下午放学回家,我发现爷爷不在家。向爸爸一问,原来爷爷生病了,去了医院。当天晚上,我去看望爷爷。没想到爷爷比以前更苍老了。只见爷爷脸色苍白,嘴唇带点淡紫色,手脚发热,额头部位有点热。我对爸爸说:“爷爷发烧啦!”话音刚落,爸爸大喊:“医生,医生,快来呀!”医生来了,把药喂下以后才走。过了一会儿,爷爷退烧了。
I remember coming home from school that afternoon, and I found grandpa not at home. I asked my father that grandpa was ill and went to the hospital. That night, I went to see Grandpa. I didn't expect grandpa to be older than before. Grandpa's face was pale, his lips were a little lavender, his hands and feet were hot, and his forehead was a little hot. I said to my father, "grandpa has a fever!" Just as the voice fell, Dad shouted, "doctor, doctor, come on!" The doctor came and fed the medicine before leaving. After a while, grandpa had a fever.
一个星期后的星期五,我放学回家。只见爷爷舒舒服服地坐在轮椅上,津津有味地看京剧。我马上放下书包,陪着他一起看京剧。直到爷爷不想看电视时,我才悄悄走开。
On Friday a week later, I came home from school. I saw grandpa sitting comfortably in a wheelchair, enjoying watching Beijing opera. I immediately put down my schoolbag and accompanied him to watch Peking Opera. I didn't walk away until grandpa didn't want to watch TV.
这就是我的爷爷,虽然得病了,但还像小孩一样充满活力。
This is my grandfather. Although he is ill, he is as energetic as a child.
相关内容:
