我的家乡在东营,这是一个新兴的油城。天鹅湖是东营的风景名胜之一,我曾去过很多次。
My hometown is Dongying, which is a new oil city. Swan Lake is one of the scenic spots in Dongying. I have been there many times.
天鹅湖紧邻广利港,是亚洲最大的人工湖。因每年冬天有大量天鹅在此过冬而得名。我最喜欢在那里骑水上摩托,那种瞬间提速,贴水面飞行,在千米湖面纵横驰骋的感觉紧张而刺激。
Swan Lake is the largest man-made lake in Asia, close to Guangli port. It's named after a large number of swans live here every winter. I like to ride a water bike there most. It's a kind of thrilling feeling that I can speed up in a moment, fly close to the water and gallop across the thousand meter lake.
东营最令人骄傲的是地下宝藏——石油。一望无际的荒滩上,到处都能看到抽油机和石油工人的身影。
Dongying's proudest treasure is the underground oil. On the endless wasteland, you can see pumping units and oil workers everywhere.
因东营位于黄河入海口,特殊的地理位置使这里物产丰富,出名的有黄河口虾皮、大闸蟹、文蛤,还有渤海湾大对虾……
Dongying is located at the mouth of the Yellow River. Its special geographical location makes it rich in products. It is famous for its shrimp skin, hairy crabs, clams and prawns in the Bohai Bay
东营,正逐渐成为一颗光彩夺目的明珠,我为你而感到骄傲,为生长在这样一个美丽富饶的家乡而感到自豪。
Dongying is gradually becoming a shining pearl. I am proud of you and grow up in such a beautiful and rich hometown.
相关内容: