有范 >古诗 >闻子规诗意和翻译_宋代诗人林昉
2026-03-17

闻子规

宋代  林昉  

积泪消春色,好花思锦城。
贵人难入耳,只是恼羁情。

闻子规翻译及注释

译文:
听到子规的声音,心中感慨万分,眼泪化解了春天的美丽色彩。美丽的花朵让我思念起锦绣的都城。贵人的讯息难以传达在我的耳中,只是感到纠结的情感。

诗意:
这首诗描述了诗人林昉在春天听到子规的声音时所产生的情感。诗人眼泪消解了春天美丽景色的感慨,而优美的花朵又让他思念起都城的豪华繁荣。然而,贵人的音信难以传达在林昉耳中,使他感到困扰和纠结。

赏析:
这首诗透露出诗人对美好事物的向往,以及对一种无法拥有的情感的无奈和痛苦。诗中描绘了春天和花朵的美丽,表达了作者眼中的都城之锦绣。同时,诗人提到贵人的难以传达的音信,显示出他对一种无法实现的感情的焦虑和困惑。整首诗以简洁的文字抒发了作者的情感,给人以深思。

闻子规拼音读音参考

wén zǐ guī
闻子规

jī lèi xiāo chūn sè, hǎo huā sī jǐn chéng.
积泪消春色,好花思锦城。
guì rén nán rù ěr, zhǐ shì nǎo jī qíng.
贵人难入耳,只是恼羁情。


相关内容:

西湖

闻子规

同郑鲁望听杜鹃

老树

泊越浦


相关热词搜索:子规
热文观察...
  • 赠别
    傍桥买得小溪船,略举离杯去意悬。一水夕阳红荡影,数峰晴树碧生烟。秋声不断云间雁,别恨空长柳......
  • 赠张高士
    短发蓬蓬戴小冠,客来欢喜爱供看。鹤孙夜养翎犹湿,童子南归语尚蛮。击磬花边禽醒悟,持经窗下竹......
  • 答王学士
    已着山人屐,那能远入城。艰难思变姓,老大畏争名。病叶兼虫响,闲云肯雨行。长怀陶靖节,出处意......
  • 古碑
    文残字磨灭,往事记何人。抛在空林下,正当荒墓林。夕阳斜见影,古藓厚生鳞。不是逢狂客,谁来与......
  • 古冢行
    山前月照青衫树,下有古人葬时路。古人葬时多子孙,今日子孙无问处。花开花谢年复年,新坟渐满古......