有范 >古诗 >问舟子诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2026-03-18

问舟子

唐代  孟浩然  

向夕问舟子,前程复几多。
湾头正堪泊,淮里足风波。

问舟子作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

问舟子翻译及注释

《问舟子》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗描绘了一个诗人向夕日红的江湖舟子询问其航行的目的地和旅途的艰辛情景。

《问舟子》的中文译文如下:

向夕日红时问舟子,
前程复有多少困难?
漩涡处正是停船之处,
波涛汹涌彻淮河滨。

这首诗词通过问舟子的方式,抒发了诗人对于旅途的期待和不安。诗人站在夕阳下,向舟子询问他即将驶向何地,以及前方旅途的艰难与曲折。舟子告诉诗人,在汹涌的波涛中,漩涡处是停船的唯一选择,而这正是淮河沿岸。

这首诗意动人,通过夕阳下的舟子与诗人的对话,表达了人们对于未知旅途的渴望和恐惧。诗人用简洁而富有感情的词句,描绘出江湖舟子与江河波澜的画面,以及诗人的期待和忧虑之情。

赏析:《问舟子》采用了七言绝句形式,行云流水般的句式让整首诗流畅自然。诗人通过与舟子的对话,生动地描绘出了江湖舟子艰险的旅途和淮河波涛的气势。整首诗以简洁的语言和明快的节奏传递了诗人对未知旅途的期待和忧虑。诗人通过描写自然景物与人物对话的方式,表达了他对于未知未来的思考和探索的心态,同时也折射出了人生旅途中的无奈和困惑。

这首诗结构简洁,形象生动,语言流畅自然,通过与舟子的对话,传递了诗人对未知前程的期待与犹豫。诗人运用自然景物与人物对话的手法,巧妙地抒发了自己内心的矛盾和迷茫,展现了人生旅途中的困惑与无奈。整首诗情感真挚,意境深远,给人以共鸣和思考。

问舟子拼音读音参考

wèn zhōu zǐ
问舟子

xiàng xī wèn zhōu zǐ, qián chéng fù jǐ duō.
向夕问舟子,前程复几多。
wān tóu zhèng kān pō, huái lǐ zú fēng bō.
湾头正堪泊,淮里足风波。


相关内容:

鹧鸪天

进太宗

拟古

探芳信

冬日山居思乡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏怀
    尽日松下坐,有时池畔行。行立与坐卧,中怀澹无营。不觉流年过,亦任白发生。不为世所薄,安得遂......
  • 扫花游·九日怀归
    江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。孤蛩自语。正长安乱叶,万家砧杵。尘染秋衣,谁念西风倦旅。恨......
  • 登单父陶少府半月台
    陶公有逸兴,不与常人俱。筑台像半月,回向高城隅。置酒望白云,商飙起寒梧。秋山入远海,桑柘罗......
  • 游钟山
    钟山阳谷梵王家,帝释台前优钵花。游戏但闻师子吼,比丘身衣锦袈裟。...
  • 鹧鸪天
    搭柳栏干倚伫频,杏帘胡蝶绣床春。十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。箫外月,梦中云,秦楼楚殿可......