有范 >古诗 >闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户,因以投寄诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-12-12

闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户,因以投寄

唐代  孟浩然  

故人荆府掾,尚有柏台威。
移职自樊衍,芳声闻帝畿。
昔余卧林巷,载酒过柴扉。
松菊无时赏,乡园欲懒归。

闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户,因以投寄作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户,因以投寄翻译及注释

闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户,因以投寄

故人荆府掾,尚有柏台威。
移职自樊衍,芳声闻帝畿。
昔余卧林巷,载酒过柴扉。
松菊无时赏,乡园欲懒归。

诗词的中文译文:

听说裴朏从襄州司户调任到豫州司户,因此寄给他这首诗。

故人是指裴朏,他曾在荆州担任掾史一职,现在他又在豫州有着崇高的地位。
他的声名已经传到了朝廷。
过去我在林巷中度日,挂图在柴门前,以酒为伴。
现在无法在松树和菊花开放时看到美景,
心里觉得乡园很想归去。

诗意和赏析:
这首诗表达了孟浩然对裴朏的思念之情。
裴朏调职到豫州后,孟浩然无法和他一起在乡园中欣赏松树和菊花的美景,心里感到非常想念乡园的生活。
整首诗以寄托思念之情为主线,通过描写自然景色和乡园生活来表达诗人对故人的思念之情。
诗中的松树和菊花被赋予了象征的意义,代表着乡园生活的滋味和诗人对故人的思念之情。
通过这首诗,诗人表达了对故人的思念之情和对田园生活的向往之情,展现了唐代田园诗的特点。同时,诗中的松树和菊花也象征了诗人的心灵世界和对美好事物的追求。整首诗简洁明快,意境清新,表达了诗人真挚的感情和对乡园生活的向往。

闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户,因以投寄拼音读音参考

wén péi shì yù fěi zì xiāng zhōu sī hù chú yù zhōu sī hù, yīn yǐ tóu jì
闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户,因以投寄

gù rén jīng fǔ yuàn, shàng yǒu bǎi tái wēi.
故人荆府掾,尚有柏台威。
yí zhí zì fán yǎn, fāng shēng wén dì jī.
移职自樊衍,芳声闻帝畿。
xī yú wò lín xiàng, zài jiǔ guò chái fēi.
昔余卧林巷,载酒过柴扉。
sōng jú wú shí shǎng, xiāng yuán yù lǎn guī.
松菊无时赏,乡园欲懒归。


相关内容:

京还赠张(一作王)维

九日龙沙作,寄刘大昚虚

赠道士参寥

和贾主簿弁九日登岘山

和张明府登鹿门作


相关热词搜索:襄州投寄
热文观察...
  • 洞庭湖寄阎九
    洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯馀水共天。渺瀰江树没,合沓海潮连。迟尔为舟楫,相将济......
  • 上巳洛中寄王九迥(一作王迥十九)
    卜洛成周地,浮杯上巳筵。斗鸡寒食下,走马射堂前。垂柳金堤合,平沙翠幕连。不知王逸少,何处会......
  • 江上寄山阴崔少府国辅
    春堤杨柳发,忆与故人期。草木本无意,荣枯自有时。山阴定远近,江上日相思。不及兰亭会,空吟祓......
  • 夜泊庐江,闻故人在东寺,以诗寄之
    江路经庐阜,松门入虎溪。闻君寻寂乐,清夜宿招提。石镜山精怯,禅枝怖鸽栖。一灯如悟道,为照客......
  • 南还舟中寄袁太祝
    沿溯非便习,风波厌苦辛。忽闻迁谷鸟,来报五陵春。岭北回征帆,巴东问故人。桃源何处是,游子正......