有范 >古诗 >闻鹃诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2026-01-26

闻鹃

宋代  杨公远  

帝魄声声切,教侬听不禁。
都缘伤国破,岂是怨春深。
枕上幽人思,灯前逆旅心。
花枝疑恨血,到处映山林。

闻鹃翻译及注释

《闻鹃》是宋代诗人杨公远的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
帝魄声声切,教侬听不禁。
都缘伤国破,岂是怨春深。
枕上幽人思,灯前逆旅心。
花枝疑恨血,到处映山林。

诗意:
这首诗表达了作者对国家的忧虑和对流离失所的边塞生活的思索。诗中描述了帝王的魂灵哀鸣声,使人难以忍受。这并非怨恨深春,而是因为整个国家已遭受破坏,国家的痛苦成为了春天的背景。

赏析:
这首诗以短小精悍的语言表达了作者对国家沦陷和自己流亡边塞的悲伤和思考。诗中的"帝魄声声切"形象地描绘了帝王的魂灵哀鸣声,使人感到悲痛和无奈。"都缘伤国破"表明国家之痛源于战乱,而非季节的变迁。"枕上幽人思,灯前逆旅心"则表达了作者作为流亡者的孤独和对故国的思念。最后两句"花枝疑恨血,到处映山林"通过花朵映照出的血色,进一步加深了悲凉的氛围,也暗示了战乱给人们带来的痛苦和伤痛。

整首诗通过简洁有力的语言,展现了作者对国家命运和自己命运的忧虑和痛苦。同时,诗中蕴含的对春天的思考也使得诗意更加深远,表达了作者对人生和命运的思索。

闻鹃拼音读音参考

wén juān
闻鹃

dì pò shēng shēng qiè, jiào nóng tīng bù jīn.
帝魄声声切,教侬听不禁。
dōu yuán shāng guó pò, qǐ shì yuàn chūn shēn.
都缘伤国破,岂是怨春深。
zhěn shàng yōu rén sī, dēng qián nì lǚ xīn.
枕上幽人思,灯前逆旅心。
huā zhī yí hèn xuè, dào chù yìng shān lín.
花枝疑恨血,到处映山林。


相关内容:

谒秋崖先生方吏部墓借斗韵

闻鹃

孙芝田见示吟编一诗卷锦

十日宋省斋有谓不及同登南山独步乌聊山

诗谒按察疏斋赐贱号二大字赋诗以谢


相关热词搜索:闻鹃
热文观察...
  • 一溪赵宰惠诗次韵谢
    古歙遭逢定宿缘,作成和气致丰年。一溪浪静一溪月,百里民安百里天。草茂圜扉花满县,雨余村落水......
  • 用前韵酬项性初
    连年客里度星霜,过了重阳又一阳。篱下正怜丛菊老,风前将领早梅香。宁同子美吟诗瘦,岂效宽饶肆......
  • 游水西次吴秋磵韵
    松阴石迳绝纤埃,缓步行春得得来。风景一川诗料足,楼台两岸画图开。山花乱插髼松鬓,村酒频倾潋......
  • 雨后
    春色相将老,幽禽百样吟。一犁新雨骤,满地落花深。麦秀风翻浪,身青水透针。年登应可卜,稍稍慰......
  • 雨过閒步
    霏微雨过不成泥,小步何妨曳杖藜。半露好山云断续,轻笼淡日树高低。池塘有梦春生草,桃李无言下......