有范 >古诗 >闻笛二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-03-23

闻笛二首

宋代  刘克庄  

初如废将哭穷边,又似孤臣诉左迁。
何必谢公双泪落,野人听罢亦凄然。

闻笛二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

闻笛二首翻译及注释

《闻笛二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文:

闻笛二首

初如废将哭穷边,
又似孤臣诉左迁。
何必谢公双泪落,
野人听罢亦凄然。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对国家动荡和自身遭遇的感受。诗的第一句描绘了一个废弃的将领在边境地区哭泣的情景,他曾经是一位有权有势的将领,但现在却身陷困境。第二句则比喻作者自己如同一个孤臣,诉说着被贬谪的遭遇,左迁指的是被贬官或调职到地方。整首诗以形象生动的场景表达了作者内心的痛苦和无奈。

接下来的两句诗表达了一种思考和领悟。诗中的"谢公"指的是谢安,他是东晋时期的名臣,对于他的名字的提及,可以理解为对于过去辉煌的追忆和对前辈的景仰。这里的"谢公双泪落"表达了谢安对国家动荡的悲痛之情,也可以理解为对于现实困境的感同身受。最后一句表达了即使是普通的野人听了这首诗后,也会感到凄然和悲伤,折射出国家动荡对于人民的影响,以及诗人对社会疾苦的关注。

总体而言,这首诗词通过形象的描写和隐喻的运用,表达了作者对于国家动荡和个人遭遇的痛苦和无奈,同时也体现了诗人对于社会的关切和同情之情。

闻笛二首拼音读音参考

wén dí èr shǒu
闻笛二首

chū rú fèi jiāng kū qióng biān, yòu shì gū chén sù zuǒ qiān.
初如废将哭穷边,又似孤臣诉左迁。
hé bì xiè gōng shuāng lèi luò, yě rén tīng bà yì qī rán.
何必谢公双泪落,野人听罢亦凄然。


相关内容:

闻笛二首

温陵诸贤接刊拙稿竹溪且院有诗助噪戏和一首

挽赵硕人二首

晚意

挽郑淑人


相关热词搜索:二首闻笛
热文观察...
  • 乌石山
    儿时逃学频来此,一一重寻尽有踪。因漉戏鱼群下水,缘敲响石斗登峰。熟知旧事惟邻叟,催去韶华是......
  • 蚊二首
    昔曾蹴龙象,而况尔区区。敢以一只口,当吾七尺躯。□生形猥琐,扑杀血模糊。欲换秋衣著,渠犹恋......
  • 乌石山
    客子家山亦此峰,可堪投宿听疏钟。旋沽村酒开霜柿,欲访禅扉隔暮松。乡信写成无便寄,寒衣著绽倩......
  • 五言一首
    驴多为令仆,蚁亦拜侯王。恰则封万户,俄然梦一场。...
  • 武冈叶使君寄诗次韵二首
    词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊......