有范 >古诗 >问春诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-23

问春

宋代  邵雍  

春归必竟归何处,无限春冤都未诉。
欲托流莺问所因,子规又叫不如去。

问春翻译及注释

《问春》是宋代邵雍所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天归去,最终归于何处?
无尽的春天之冤还未表白。
我想借着流莺的嘴问个究竟,
但子规的叫声却比不上离去。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的思考和感慨。春天是生机勃勃、万物复苏的季节,然而,春天也有它的离去。诗人感到困惑和不解,不知道春天离去后会去何处,也无法表达尽春天的委屈和冤屈。他想借助流莺的歌声寻找答案,但子规的叫声却无法取代流莺的美妙。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言表达了诗人对春天离去的思考和感慨,展示了作者对自然界变化的敏感和对生命的疑问。诗人在春天离去时感到困惑和无奈,他希望能找到答案,但却受到现实的限制,无法得到满足。通过对春天的描绘和对声音的对比,诗人展示了他对美的追求和对现实的不满。整首诗以简练的语言传达了诗人对春天离去和人生无常的思考,给人以思索和共鸣的空间。

问春拼音读音参考

wèn chūn
问春

chūn guī bì jìng guī hé chǔ, wú xiàn chūn yuān dōu wèi sù.
春归必竟归何处,无限春冤都未诉。
yù tuō liú yīng wèn suǒ yīn, zǐ guī yòu jiào bù rú qù.
欲托流莺问所因,子规又叫不如去。


相关内容:

王氏螟罗氏子

问春

晚凉閒步

天意吟

天意吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 问春
    春来愁去只因花,春去愁来翻殢酒。长恨愁多酒力微,为春成病花知否。...
  • 问人丐酒
    百病筋骸一老身,白头今日愧因循。虽无紫诏还朝速,却有青山入梦频。风月满天谁是主,林泉遍地岂......
  • 闲坐吟
    当年计过之,今日事难随。天命不我佑,云山聊自怡。无何缘淡薄,遂得造希夷。却欲嗤真宰,劳劳应......
  • 夏日南园
    夏木无重数,森阴翠樾低。相呼百禽语,太半是黄鹂。...
  • 无事吟
    人间万事若磨持,丛入枯荣利害机。祗有一般无对处,都如天地未分时。...