有范 >古诗 >闻潮诗意和翻译_明代诗人石林瑛公
2025-07-18

闻潮

明代  石林瑛公  

闲倚青松读古诗,杭标霅昼旧相知。
山僧不刻莲花漏,潮白江门报午时。

闻潮翻译及注释

《闻潮》是明代文学家石林瑛公创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲倚青松读古诗,
杭标霅昼旧相知。
山僧不刻莲花漏,
潮白江门报午时。

诗意:
这首诗描绘了作者闲暇时光的情景。他倚靠在一棵青松树旁,读着古代的诗词。他在杭州的标霅湖畔,白天与一位老友相识。山中的僧侣并没有刻制莲花形状的漏刻,而是通过江门潮水的涨落来报告午时。

赏析:
《闻潮》以简洁而自然的语言描绘了作者闲暇时的景象,展示了他对自然和文学的热爱。青松和古诗都是传统文化中的象征,倚靠在青松树旁读古诗,使作者与传统文化相互交融,体现了他对古代文学的追求和研究。杭州的标霅湖是一个美丽的地方,作者与老友在湖畔相遇,表达了友情和亲近自然的情感。诗中提到的山僧没有使用传统的莲花漏来计时,而是依靠潮水涨落来报告时间。这一描写展示了作者对自然的敏感和对传统观念的打破,体现了他对自然的深入观察和对传统文化的创新理解。

整首诗以简练的语言和清新的意境展现了作者对自然和文学的热爱,通过细腻的描写和对传统文化的思考,传递出一种平和、宁静的心境。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对自然景物的细致观察和对传统文化的深入思考,同时也能引发对生活中的平凡之美的思考和赞美。

闻潮拼音读音参考

wén cháo
闻潮

xián yǐ qīng sōng dú gǔ shī, háng biāo zhà zhòu jiù xiāng zhī.
闲倚青松读古诗,杭标霅昼旧相知。
shān sēng bù kè lián huā lòu, cháo bái jiāng mén bào wǔ shí.
山僧不刻莲花漏,潮白江门报午时。


相关内容:

山居志感(二首)

杂兴

拟寒山我见世中人二首

太学夜宿

庵中寂无一人童子觅酒未至


相关热词搜索:闻潮
热文观察...
  • 题院壁
    自爱青山常住家,铜瓶闲煮壑源茶。春深白日岩扉静,坐看蛛丝罥落花。...
  • 柳塘
    千树垂丝两岸烟,绿波春雨白鸥天。江乡不近章台路,留得长条系钓船。...
  • 同诸开士过天界南庵分赋
    乳石幽人径,深林道者家。海棠开遍叶,山药未生芽。云薄如春服,僧多似晚鸦。竹中烟一缕,趺坐寂......
  • 虞僧儒辟谷灵隐山赋寄
    不饭凡僧饭圣僧,若为辟谷碧山层。洞云溪水皆相食,却道人间饱爱憎。...
  • 冬日浔阳道中
    残冬人在路,朔气重愁颜。落日下寒郭,乱云生晚山。短松悬猎网,高岸护渔关。试问同行客,匡庐何......