有范 >古诗 >微雨登城二首诗意和翻译_宋代诗人刘敞
2025-07-18

微雨登城二首

宋代  刘敞  

雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅。
浅深山色高低树,一片江南水墨图。

微雨登城二首翻译及注释

《微雨登城二首》是宋代刘敞创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

微雨登城二首

雨映寒空半有无,
重楼闲上倚城隅。
浅深山色高低树,
一片江南水墨图。

译文:
微细的雨映照着寒冷的天空,时有时无。
重重楼阁静静地依偎在城市的角落。
浅深的山色和高低的树木,
构成了一幅江南水墨画般的景象。

诗意:
这首诗通过描绘微雨中登城的景象,展示了江南地区独特的自然美景。雨水映照着寒冷的天空,给人一种朦胧的感觉,雨的存在时有时无,增加了诗中景色的柔和和神秘感。重重楼阁静静地依偎在城市的角落,形成了一种恬静的氛围。山色的浅深和树木的高低交相辉映,构成了一幅绘画般的江南景色,营造出一种宁静而美丽的意境。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了微雨中的城市景象,展现了江南地区特有的水乡风情。通过雨水的映照,传递出一种柔和、含蓄的美感。重楼闲上倚城隅,表现出城市建筑的厚重与静谧,与自然景色相映成趣。诗中山色的浅深和树木的高低差异,展现了江南水乡的山水特色,构成了一幅水墨画般的景象,给人以美的享受和遐想。整首诗以简洁的语言和细腻的描写,将自然景色与人文建筑相结合,展现出江南地区独特的韵味和美感。读者在欣赏这首诗时,可以感受到雨水带来的清新和宁静,以及江南地区独特的山水风光,体味到自然与人文的和谐共存。

微雨登城二首拼音读音参考

wēi yǔ dēng chéng èr shǒu
微雨登城二首

yǔ yìng hán kōng bàn yǒu wú, chóng lóu xián shàng yǐ chéng yú.
雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅。
qiǎn shēn shān sè gāo dī shù, yī piàn jiāng nán shuǐ mò tú.
浅深山色高低树,一片江南水墨图。


相关内容:

微雨登城二首

城南杂题

城南杂题

城南杂题

城南杂题


相关热词搜索:二首微雨
热文观察...
  • 哀王十三都官
    把臂犹昨日,如何长不归。宾天亦有似,招隐固疑非。玉折谢庭树,采余莱子衣。永怀想平昔,涕下不......
  • 安福院二首
    溪流婉转树蒙龙,复阁虚廊小径通。下马解鞍一长啸,便疑身已出尘中。...
  • 安福院二首
    三十六陂秋水来,龙蛇奔走起风雷。老僧与置南轩地,会是凭栏心目开。...
  • 八月六日寄邻几诸君
    谬为天官属,得与选事亲。略计三百州,绿衣九千人。较材迷长短,守法愧因循。救末知不足,澄源力......
  • 白登
    白登计秘自堪羞,相印犹归曲逆侯。安用熊罢三十万,平城遗有子孙忧。...