有范 >古诗 >维阳春晚诗意和翻译_明代诗人张羽
2026-01-24

维阳春晚

明代  张羽  

阳春  

烟笼柳影乱莺啼,雨湿芹香乳燕飞。
二十四桥春又尽,江南词客正思归。

维阳春晚翻译及注释

《维阳春晚》是明代张羽的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和人们的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟笼柳影乱莺啼,
雨湿芹香乳燕飞。
二十四桥春又尽,
江南词客正思归。

诗意:
诗的开头以一幅春天的画面展开,烟雾笼罩下,柳树的影子摇曳不定,莺鸟在其中唱着悦耳的歌声。接着描述了雨水浸湿了芹菜的香气,乳燕在飞翔。最后,诗人提到二十四桥,暗示着春天已经接近尾声。江南的词人们正思念家乡,渴望回归。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景色和词人的情感。通过烟雾笼罩下的柳树和莺鸟的鸣唱,诗人创造了一个充满生机和活力的春天画面。雨水浸湿芹菜的香气和乳燕的飞翔进一步增加了春天的氛围。最后提到的二十四桥象征着春天即将过去,江南的词人们也在思念家乡,渴望回归。整首诗唤起了读者对春天的美好回忆和对家乡的思念之情,展现了诗人对自然和家园的深情厚意。

维阳春晚拼音读音参考

wéi yáng chūn wǎn
维阳春晚

yān lóng liǔ yǐng luàn yīng tí, yǔ shī qín xiāng rǔ yàn fēi.
烟笼柳影乱莺啼,雨湿芹香乳燕飞。
èr shí sì qiáo chūn yòu jǐn, jiāng nán cí kè zhèng sī guī.
二十四桥春又尽,江南词客正思归。


相关内容:

闽中春暮

扬州道中

金华道中送郑邴文东归

送萧县丞朝京

赠郑邴文


相关热词搜索:阳春
热文观察...
  • 取胜亭感旧
    绿雨微消紫陌尘,湖光冷落似无春。朱门记得曾游处,杨柳青青不见人。...
  • 燕山春暮
    金水桥边蜀鸟啼,玉泉山下柳花飞。江南江北三千里,愁绝春归客未归。...
  • 杂诗(三首)
    后皇有嘉树,受命生南国。谬承雨露恩,结根非一日。如何游闲子,攀条摘其实。一摘已自伤,况乃再......
  • 杂诗(三首)
    泠泠山下泉,汩汩谷中源。中有双鲤鱼,浮游戏波澜。江汉岂不深,欲往道无缘。风云谅难遇,栖栖守......
  • 拟古(四首)
    薄游上东门,南望青山阿。松柏郁苍苍,绝顶亦嵯峨。中有避世者,存身养元和。我欲求其人,年岁空......