有范 >古诗 >为陆以平题图诗意和翻译_明代诗人张和
2026-05-13

为陆以平题图

明代  张和  

九疑空翠隔烟波,北渚云横有雁过。
欲采芙蓉寄离恨,碧天秋晚奈愁何。

为陆以平题图翻译及注释

《为陆以平题图》是明代张和所作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九疑空翠隔烟波,
北渚云横有雁过。
欲采芙蓉寄离恨,
碧天秋晚奈愁何。

诗意:
这首诗表达了诗人张和的离愁别绪。诗人望着远处的九疑山,看到翠绿的山峦将烟波隔开,北渚上的云彩横亘,有雁飞过。他想要采摘芙蓉花,以寄托自己的离愁别绪,但在这碧蓝的秋天傍晚,他的忧愁又有何处可寄托呢?

赏析:
这首诗以山水景色作为背景,通过描绘自然景物来表达诗人的内心情感。诗人以烟波、山川、云雁等自然景物为象征,细腻地描绘了他内心的离愁别绪和忧愁的无处寄托之感。九疑山的翠绿色与水面上的烟波隔绝开来,象征着诗人与所思念的人之间的距离和隔阂。北渚上的云雁飞过,暗示着季节的变迁和离别的来临。诗人想要采摘芙蓉花,希望通过这个寄托来抒发自己的离愁别绪,然而在这碧蓝的秋天傍晚,他的忧愁却无处可寄托。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感,给人以深深的思索和遗憾之感。

为陆以平题图拼音读音参考

wèi lù yǐ píng tí tú
为陆以平题图

jiǔ yí kōng cuì gé yān bō, běi zhǔ yún héng yǒu yàn guò.
九疑空翠隔烟波,北渚云横有雁过。
yù cǎi fú róng jì lí hèn, bì tiān qiū wǎn nài chóu hé.
欲采芙蓉寄离恨,碧天秋晚奈愁何。


相关内容:

登黄山炼丹峰寻昔人隐处

冬日杂咏(三首)

无题

宫词(十八首)

万历宫词(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 斑竹怨
    二妃昔追帝,南奔湘水间。有泪寄湘竹,至今湘竹斑。云深九疑庙,日落苍梧山。余恨在江水,滔滔去......
  • 吴江舟中
    向夕问舟人,吴江将至否?须傍微月中,系船好沽酒。...
  • 宫词(十八首)
    玉搔头绾绿鸦横,雾縠冰绡底样轻。帘闭水晶无点暑,百花亭外度流莺。...
  • 元旦
    天上寒星敛曙钟,海隅佳气溢晴空。东华涌出瞳眬日,南极吹来长养风。丹凤历端观夏正,瑶华枝上见......
  • 冬日杂咏(三首)
    落叶打尊盎,空山酒自波。《九歌》凄宋玉,三易老田何。赤岸疏杨柳,高檐响薜萝。岁寒心想绝,朋......