有范 >古诗 >魏邦达圣训帖赞诗意和翻译_宋代诗人岳珂
2026-04-05

魏邦达圣训帖赞

宋代  岳珂  

意有不可,束带之立弗与也。
事所当尽,杭苇之急弗雇也。
诗不云乎,駪駪征夫,每怀靡及。
览此遗墨,斯足以观君子之于役,而考古义于原显矣。
再拜什袭,噫吾何执。

魏邦达圣训帖赞作者简介

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

魏邦达圣训帖赞翻译及注释

《魏邦达圣训帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
意有不可,束带之立弗与也。
事所当尽,杭苇之急弗雇也。
诗不云乎,駪駪征夫,每怀靡及。
览此遗墨,斯足以观君子之于役,而考古义于原显矣。
再拜什袭,噫吾何执。

诗意:
这首诗表达了作者对于国家和人民责任的思考和敬仰。作者通过对束带、杭苇等象征的隐喻,表达了对于为国家和人民尽职尽责的态度和决心。他认为诗歌可以传达自己的心声,同时也可以反映君子对于役使和考古事业的重视。

赏析:
这首诗通过简洁而富有哲理的语言,表达了作者对于责任和使命的深刻思考。首句中的"意有不可"表达了作者内心的坚定决心,认为有些事情是不可退让的。束带和杭苇分别象征了国家和人民,作者表示不会背离自己的责任,尽力而行。第三句中的"诗不云乎"表明作者将自己的思想和情感通过诗歌表达出来,将自己的心声传达给人们。最后两句中的"再拜什袭,噫吾何执"表达了作者对于君子精神的敬仰,同时也表达了对于自己行为的思考和反思。

整首诗以简练的语言展现出作者对于责任和使命的认识和态度,同时也表达了对于诗歌表达力量的肯定。通过对象征的运用和意象的挖掘,诗歌表现出深刻的诗意和思想内涵。这首诗词启示人们要勇于承担责任,不退缩于困难,同时也肯定了诗歌作为表达情感和思想的媒介的力量。

魏邦达圣训帖赞拼音读音参考

wèi bāng dá shèng xùn tiē zàn
魏邦达圣训帖赞

yì yǒu bù kě, shù dài zhī lì fú yǔ yě.
意有不可,束带之立弗与也。
shì suǒ dāng jǐn, háng wěi zhī jí fú gù yě.
事所当尽,杭苇之急弗雇也。
shī bù yún hū, shēn shēn zhēng fū,
诗不云乎,駪駪征夫,
měi huái mí jí.
每怀靡及。
lǎn cǐ yí mò,
览此遗墨,
sī zú yǐ guān jūn zǐ zhī yú yì, ér kǎo gǔ yì yú yuán xiǎn yǐ.
斯足以观君子之于役,而考古义于原显矣。
zài bài shén xí, yī wú hé zhí.
再拜什袭,噫吾何执。


相关内容:

汪忠定栗冽帖赞

孙参政知命帖赞

太平宫遇雨

苏文忠萧丞相楼二诗帖赞

水乐洞


相关热词搜索:邦达圣训
热文观察...
  • 王廙问安王秋二帖赞
    摹法之精,必验以真。我见枣刻,已同似人。启以楷书,告以章草。情敬之分,于此焉考。...
  • 文忠烈治装帖赞
    德威堂中有汉本,衮绣昼扶灵寿杖。庞眉鲐背犹克壮,手展炎图开治象。虹蜺椽笔光万丈,落纸珠玑争......
  • 问道宜兴二首
    粹仪夹绽盛花钿,人说先朝祀玉仙。罨画有溪春不老,炼丹无灶古空传。乞灵剩拟羞苹藻,养性何劳学......
  • 问道宜兴二首
    贾田阳羡说东坡,想见溪山胜概多。曾是中营夸绣帽,尚传遗庙锁雕戈。斩蛟义概人犹记,化蝠仙踪事......
  • 吴参政炎溽帖赞
    公以四□,近事三朝。绝识岩嶢,心画以昭。...