1. I was waspish cruel outside the theater, and for no good reason.

我在剧院外无缘无故说了那么尖刻的话

2. You think of these rugged, ripped miners, and in the middle of it all is this sort of intellectual, sort of waspish woman.

你们想想那些粗鲁的 喝醉了的矿工 在他们中间的 是一个理智的脾气还不太好的女人

3. She was perfectly cast in the role, which saw her transform from waspish librarian to warmhearted widow with all the skill of a seasoned pro.

这个角色找她来演真是太对了 从一名暴躁的图书管理员 转变为热心的寡妇 她把那种感觉全都演出来了 演技了得

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词waspish的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。