有范 >古诗 >晚自白鹿泉上归诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-31

晚自白鹿泉上归

宋代  陆游  

坐穴藜床愧未能,酌泉聊喜曳枯藤。
诗从病後功殊少,酒到愁边量自增。
事业何由垂竹帛,笑谈空觉负交朋。
兴阑却逐栖鸦返,寂寞西窗已上灯。

晚自白鹿泉上归作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晚自白鹿泉上归翻译及注释

《晚自白鹿泉上归》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐在穴中的藜床上,我感到惭愧未能有所成就,
倒酒于泉水中,只为消遣,拖着枯藤。
诗歌从病后的功绩来看,实在微不足道,
饮酒却使忧愁增加。
事业如何能够达到垂席之功,我只觉得笑谈空虚,对不起交朋友。
兴致一旦消退,只有乌鸦归巢,寂寞的西窗已经点亮了灯。

诗意和赏析:
这首诗词表达了陆游晚年的心境和对自身成就的反思。他坐在穴中的藜床上,感到自己未能有所成就而感到惭愧。他倒酒于泉水中,只是为了消遣,拖着枯藤。这里的泉水和枯藤可以被视为象征,泉水代表着生命的源泉,而枯藤则象征着岁月的流逝和自己的衰老。

陆游在诗中提到自己的病后功绩微不足道,饮酒却使忧愁增加。这表明他对自己的成就感到失望,同时也感到忧愁的增加。他对事业的追求和对交朋友的责任感都没有达到自己的期望,只觉得自己的笑谈空虚,对不起交朋友。

最后两句诗描述了陆游的心境。当他的兴致消退时,只有乌鸦归巢,寂寞的西窗已经点亮了灯。这里的乌鸦归巢和点亮的灯都是象征着夜晚的来临和孤独的感觉。整首诗透露出一种对自身成就的失望和对孤独的感受,反映了陆游晚年的心境。

晚自白鹿泉上归拼音读音参考

wǎn zì bái lù quán shàng guī
晚自白鹿泉上归

zuò xué lí chuáng kuì wèi néng, zhuó quán liáo xǐ yè kū téng.
坐穴藜床愧未能,酌泉聊喜曳枯藤。
shī cóng bìng hòu gōng shū shǎo, jiǔ dào chóu biān liàng zì zēng.
诗从病後功殊少,酒到愁边量自增。
shì yè hé yóu chuí zhú bó, xiào tán kōng jué fù jiāo péng.
事业何由垂竹帛,笑谈空觉负交朋。
xìng lán què zhú qī yā fǎn, jì mò xī chuāng yǐ shàng dēng.
兴阑却逐栖鸦返,寂寞西窗已上灯。


相关内容:

晚至新塘

晚游

晚行湖上

晚晴闲步邻曲间有赋

晚晴闻角有感


相关热词搜索:鹿泉自白
热文观察...
  • 晚自北港泛舟还家
    舒啸蓬笼底,经行略彴西。水深鹅唼草,雨细犊掀泥。醉倚乾坤大,闲知物我齐。衡门触冠过,聊得赋......
  • 万里桥江上习射
    坡陇如涛东北倾,胡床看射及春晴。风和渐减雕弓力,野迥遥闻羽箭声。天上欃枪端可落,草间狐兔不......
  • 委辔
    委辔去悠悠,山穷得渡头。白云生碧巘,翠木拥朱楼。野榼渊明酒,征尘季子裘。自怜诗兴在,杜若满......
  • 畏事
    畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。遣闷自鉏幽圃药,扶衰犹赖故......
  • 闻韩无咎下世
    书剑飘然去国时,南兰陵郡日题诗。吴波涨绿迎桃叶,穰烛堆红按柘枝。故友去为山下土,衰翁何恨鬓......