有范 >古诗 >挽朱吏部子明二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-20

挽朱吏部子明二首

宋代  刘克庄  

忝居言偃室,偶在郑公乡。
尽识阶庭秀,多窥屋壁藏。
数行杜陵泪,一瓣孔林香。
吾老无行役,何由沥奠觞。

挽朱吏部子明二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

挽朱吏部子明二首翻译及注释

诗词:《挽朱吏部子明二首》
朝代:宋代
作者:刘克庄

忝居言偃室,
偶在郑公乡。
尽识阶庭秀,
多窥屋壁藏。
数行杜陵泪,
一瓣孔林香。
吾老无行役,
何由沥奠觞。

中文译文:
我谦卑地居住在言偃的屋室,
偶然来到郑公的乡间。
我完全认识到庭阶的美丽,
多次窥视墙壁中隐藏的景致。
几行泪水流淌下,
一片孔林的芬芳。
我年老无法再从事公职,
如何能够倾斟酒杯呢?

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄写给朱吏部子明的挽诗,表达了作者自愧居住在朱吏部的言偃屋室之中,而子明却被安葬在郑公的乡间。诗中描写了作者对庭院景致的细致观察,他透过窥视墙壁,发现了隐藏其中的美景。诗中也流露出作者对子明的思念之情,用杜陵和孔林分别象征子明的泪水和芬芳,表达了作者对逝去友人的怀念之情。

最后两句表达了作者年老无法再从事公职的现状,他感叹自己无法再有机会与子明共同享受酒宴,无法再与他共度欢乐时光。整首诗流露出作者对友人逝去的伤感和对自身境况的无奈,情感真挚而深刻。通过对景物的描写和情感的表达,诗人展示了对友情和时光流转的思考,使诗词富有感情色彩,值得欣赏和品味。

挽朱吏部子明二首拼音读音参考

wǎn zhū lì bù zǐ míng èr shǒu
挽朱吏部子明二首

tiǎn jū yán yǎn shì, ǒu zài zhèng gōng xiāng.
忝居言偃室,偶在郑公乡。
jǐn shí jiē tíng xiù, duō kuī wū bì cáng.
尽识阶庭秀,多窥屋壁藏。
shù xíng dù líng lèi, yī bàn kǒng lín xiāng.
数行杜陵泪,一瓣孔林香。
wú lǎo wú xíng yì, hé yóu lì diàn shāng.
吾老无行役,何由沥奠觞。


相关内容:

挽郑甥主学二首

挽朱丞一首

挽朱吏部子明二首

挽郑瑞州

挽袁侍郎二首


相关热词搜索:二首子明
热文观察...
  • 为圃二首
    屋边废地稍平治,装点风光要自怡。爱敬古梅如宿士,护持新笋似婴儿。花窠易买姑添价,亭子难营且......
  • 为圃二首
    衰病归来占把茅,譬如僧葺退居寮。因存橘树斜通径,伯碍荷花小著桥。古有功名兴钓筑,今无物色到......
  • 闻何立可李茂钦讣二首
    初闻边报暗吞声,想见登谯与虏争。世俗今犹疑许远,君王元未识真卿。伤心百口同临穴,极目孤城绝......
  • 卫生
    卫生草草昧周防,小郡无医自处方。采下菊宜为枕睡,碾来芎可入茶尝。身因病转添萧飒,人到衰难再......
  • 戊辰书事
    诗人安得有春衫,今岁和戎百万缣。从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕。...