有范 >古诗 >挽许主簿诗意和翻译_宋代诗人李处权
2026-03-31

挽许主簿

宋代  李处权  

攘攘谁逃死,黄泉不独君。
官书载考,五举擅多文。
异日辽东鹤,当年冀北群。
承家知有子,翮就看摩云。

挽许主簿翻译及注释

《挽许主簿》是宋代李处权创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

挽许主簿

攘攘谁逃死,
黄泉不独君。
官书载考,
五举擅多文。
异日辽东鹤,
当年冀北群。
承家知有子,
翮就看摩云。

译文:
纷纷扰扰,谁能逃离死亡,
黄泉不只有你一人。
官方记录着你的功绩,
五次举荐,才华出众。
将来你将成为辽东的仙鹤,
曾经你是冀北的群鹤。
你继承了家族的荣耀,
羽翼将飞翔触摸云霄。

诗意:
《挽许主簿》通过描述一个官员的生平和成就,表达了对生命和荣誉的思考。诗中以死亡和黄泉为象征,强调了人无法逃离死亡的命运。然而,作者并不认为死亡是唯一的归宿,而是希望被铭记于官方记录中。诗人赞美了主簿的才华与成就,他五次举荐,多次获得官方的认可。诗中还融入了对家族的传承和荣耀的思念,以及对主簿未来辉煌前程的期望。

赏析:
《挽许主簿》以简洁而富有表现力的语言描绘了主簿的一生。通过使用黄泉和群鹤等意象,诗词充满了哲理和禅意。作者通过对才华与成就的赞美,展现了对官员的肯定和敬仰。诗人以家族和子嗣的角度,表达了对主簿的期望和对家族荣耀的传承的重视。整首诗以朴实的语言表达了对人生和荣誉的思考,体现了宋代文人对功名利禄和家族荣誉的追求。

挽许主簿拼音读音参考

wǎn xǔ zhǔ bù
挽许主簿

rǎng rǎng shuí táo sǐ, huáng quán bù dú jūn.
攘攘谁逃死,黄泉不独君。
guān shū zài kǎo, wǔ jǔ shàn duō wén.
官书载考,五举擅多文。
yì rì liáo dōng hè, dāng nián jì běi qún.
异日辽东鹤,当年冀北群。
chéng jiā zhī yǒu zi, hé jiù kàn mó yún.
承家知有子,翮就看摩云。


相关内容:

题瑞松亭

题湘园

送翁子秀归泉

送李巨源

水栀


相关热词搜索:许主簿
热文观察...
  • 伟观堂
    孤烟落日对衔杯,此观人间亦伟哉。树色远从江浦合,潮声低咽海门回。衣冠喜有承平气,宾客惭无赋......
  • 谢士特饷樱桃
    今年客闽中,春山亦花鸟。时果次第熟,风露枝袅袅。含桃品居最,朱实若自表。高人肯见分,厚味未......
  • 谢翁士特惠笋
    北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能......
  • 赠王师古
    安城西有庆云乡,山秀溪明出孟尝。每见朱门拔恺悌,遂令贫士有辉光。君家太尉威名远,世谱观文德......
  • 中秋对月
    露洗风吹未遽央,登山临水总心降。明年此夕知何处,自古中秋不可双。尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩......