有范 >古诗 >挽徐吏部诗意和翻译_宋代诗人熊梦渭
2026-01-07

挽徐吏部

宋代  熊梦渭  

安车驾夷路,佩玉造明庭。
天定归郎位,云开出使星。
心赏思绿野,梦不鸾青冥。
千古行藏际,丰碑定有铭。

挽徐吏部翻译及注释

挽徐吏部

安车驾夷路,佩玉造明庭。
天定归郎位,云开出使星。
心赏思绿野,梦不鸾青冥。
千古行藏际,丰碑定有铭。

中文译文:

悼念徐吏部
安在车上驶向边疆,佩戴着玉造了一座明亮的庭园。
上天已经决定你的归宿,朝云中闪烁着出使的星星。
我的心中赏赐思念绿野的景色,梦境中却无法看到仙鸾在青冥之中飞翔。
千古行藏的岁月中,一定有一座丰碑来铭记你的功绩。

诗意和赏析:

这首诗是熊梦渭悼念徐吏部的作品。徐吏部是宋代的一位官员,具体身份不详,但应为宋代官吏的一种称谓。诗中通过描述安车驾夷路,佩玉造明庭的场景,表达了对徐吏部的悼念和怀念之情。

诗中提到上天已经决定了徐吏部的归宿,语气庄重,表达了徐吏部的功绩将永远被铭记。同时,诗人触景生情,用心赏赐思绿野的景色来表达念念不忘之意,但梦中却无法看到仙鸾在青冥之中飞翔,暗喻徐吏部已经离开了尘世。

最后两句“千古行藏际,丰碑定有铭”,则是表达了将徐吏部的功绩纪念于史册之中的决心,将其作为一座丰碑定有铭刻纪念。

总体而言,这首诗通过描绘安车驾夷路和佩玉造明庭的场景,表达了对徐吏部的悼念和怀念之情,同时将其功绩视为千古不朽的丰碑。

挽徐吏部拼音读音参考

wǎn xú lì bù
挽徐吏部

ān chē jià yí lù, pèi yù zào míng tíng.
安车驾夷路,佩玉造明庭。
tiān dìng guī láng wèi, yún kāi chū shǐ xīng.
天定归郎位,云开出使星。
xīn shǎng sī lǜ yě, mèng bù luán qīng míng.
心赏思绿野,梦不鸾青冥。
qiān gǔ xíng cáng jì, fēng bēi dìng yǒu míng.
千古行藏际,丰碑定有铭。


相关内容:

挽徐吏部

韩魏公读书堂

寿芮秘书三首

寿芮秘书三首

葛仙山


相关热词搜索:吏部
热文观察...
  • 嘲时事
    近来西北又干戈,独立斜阳感慨多。雷为元城驱劫火,天胡丁谓活鲸波。九原难起先生死,万世其如公......
  • 句
    海鹏已激三千里,天马终归十二闲。...
  • 西湖歌饯杨泽之回杭
    謇余畴昔睹古杭,繁华不减开元唐。画船日日湖山堂,珠翠围绕沸笙簧。西湖西子斗艳妆,香车宝马桥......
  • 同刘子实游芸村
    前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤。东家{左扌右画}{左扌右画}缫丝鸣。西家扑扑打麦声。霏霏紫萼飘......
  • 达且同知即席索芙蓉诗
    忆昔梦游芙蓉城,城中仙子千娉婷。霞舒云卷逞娇媚,朵朵汉家尹与邢。西风吹醒黄梁梦,帐暖香红谁......