有范 >古诗 >晚夏西园二首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-18

晚夏西园二首

宋代  宋祁  

道樾阴阴密,畦泉活活流。
梨成津向润,瓜熟子相钩。

晚夏西园二首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

晚夏西园二首翻译及注释

《晚夏西园二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道樾阴阴密,畦泉活活流。
梨成津向润,瓜熟子相钩。

诗意:
这首诗描绘了晚夏时节西园的景象。道路两旁的树木郁郁葱葱,给人一种阴阴凉凉的感觉。田间的泉水活泼地流淌着。梨树上的果实已经成熟,像珍珠一样晶莹剔透。瓜果也已经熟透,像钩子一样相互勾连。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了晚夏西园的景色,通过对自然景物的描写,表达了丰收的喜悦和生机勃勃的景象。诗中运用了形象生动的比喻,如“梨成津向润,瓜熟子相钩”,使诗词更加生动有趣。整首诗以自然景物为主题,展现了作者对大自然的热爱和对生活的热情。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者对丰收季节的喜悦和对自然景色的赞美之情。

晚夏西园二首拼音读音参考

wǎn xià xī yuán èr shǒu
晚夏西园二首

dào yuè yīn yīn mì, qí quán huó huó liú.
道樾阴阴密,畦泉活活流。
lí chéng jīn xiàng rùn, guā shú zi xiāng gōu.
梨成津向润,瓜熟子相钩。


相关内容:

晚夏高斋看雨

晚秋月夕

晚发

送王庾

送王庾


相关热词搜索:西园二首晚夏
热文观察...
  • 晚夏西园二首
    日晏坐中园,清襟注迥轩。轻飚逢叶动,小雨得荷喧。...
  • 万州齐都官
    熛阙归心恋九关,凭高郡阁见南山。彤轓冒雨春畴阔,紫闼焚香夜帐閒。宴弁侧星陪卜昼,妍歌抽雪送......
  • 王秀才贽赋乞诗为别归毗陵
    矩步敝长裾,清漳访病夫。得交欣凤举,赏赋怯霓呼。道胜稽论秀,人遐亟去都。一篷江上雨,归思满......
  • 王君瑞秘丞同理青社
    诏押平明出未央,便随公府汎牙樯。即时趋坐多留帻,几夕登楼共踞床。胜国遗官沉雪雾,从军旧沼认......
  • 望仙亭书所见
    危轩冠层堞,永日付登临。寒雁犹能阵,乔柯自不林。溪流横趣岛,樵路侧依岑。西北虽堪望,浮云易......