有范 >古诗 >晚望有感诗意和翻译_宋代诗人寇准
2026-01-04

晚望有感

宋代  寇准  

出门望寒野,四顾惟椒坡。
忆昔楚大夫,还此情如何。
残阳半明雨,水落西风多。
因同下蔡恨,不觉增悲歌。

晚望有感作者简介

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

晚望有感翻译及注释

《晚望有感》是宋代文官寇准创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出门望寒野,四顾惟椒坡。
忆昔楚大夫,还此情如何。
残阳半明雨,水落西风多。
因同下蔡恨,不觉增悲歌。

诗意:
这首诗描绘了寇准在晚上出门远望寒野时的感受。他环顾四周,只见到了椒坡,这使他回忆起了古代楚国的大夫们,不禁产生了一种情感。在残阳微明的雨中,水面上的西风吹拂着,这使得他的悲伤之情更加增加。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘出门望寒野、四顾惟椒坡的场景,表达了作者的情感和思绪。诗中出现的“楚大夫”指的是古代楚国的士人,可能是寇准对古代楚国文化的倾慕和怀念之情。残阳半明的雨以及水落时的西风,给人一种凄凉的感觉,与作者内心的悲伤相呼应。最后两句“因同下蔡恨,不觉增悲歌”,表达了寇准在这个时刻思念同在蔡州的亲友,以及他内心深处的哀愁之情,无法自禁地唱起悲歌。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然景色的观察与感慨,同时融入了个人的情感和内心的思考,使读者在感受到自然美的同时,也能体会到作者的情感共鸣。这首诗以其独特的意境和情感表达,展现了寇准独特的诗歌才华。

晚望有感拼音读音参考

wǎn wàng yǒu gǎn
晚望有感

chū mén wàng hán yě, sì gù wéi jiāo pō.
出门望寒野,四顾惟椒坡。
yì xī chǔ dài fū, hái cǐ qíng rú hé.
忆昔楚大夫,还此情如何。
cán yáng bàn míng yǔ, shuǐ luò xī fēng duō.
残阳半明雨,水落西风多。
yīn tóng xià cài hèn, bù jué zēng bēi gē.
因同下蔡恨,不觉增悲歌。


相关内容:

送人游边

送赵主簿之任惠安

塞上秋怀

秋雨怀友生

月夜怀杜陵友生


相关热词搜索:有感
热文观察...
  • 小韩店
    昔从邺下游梁苑,孤店曾经十数回。岁月暗移人事改,白头重到小韩来。...
  • 有怀
    秦川春婉晚,汉水路迢遥。不待凭危槛,离魂已暗销。...
  • 雨中书事
    一雨起前浦,霏微向暮秋。谁方眠钓艇,我独在江楼。山晦峰峦隐,烟凝岛屿幽。何当见晴旭,一得泛......
  • 寓居有怀
    疏林频落叶,孤僻继离骚。独坐闻鸿远,闲吟见月高。梦回更自永,思苦夜何劳。寂寂西郊内,披衣听......
  • 御制乃眷储闱方崇学术锡群书於册府励至业於
    景命昭彰佑德基,元储敦裕协祥期。寝门劭至尝无怠,学肆多闻讵有疑。金玉腾音锵睿律,简编申锡振......