有范 >古诗 >挽汪南美大夫词诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2026-04-02

挽汪南美大夫词

宋代  韩元吉  

年如卫武尚安强,名似康成善一乡。
三邑久知歌惠爱,西州何幸著循良。
真清在昔传家世,治状由来籍庙堂。
千载蒋山分未朽,芝兰玉树蔼余芳。

挽汪南美大夫词作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

挽汪南美大夫词翻译及注释

《挽汪南美大夫词》是宋代韩元吉所作的一首诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
年纪如卫武尚安强,
声名如康成善一方。
三邑久知歌惠爱,
西州何幸著循良。
真清在昔传家世,
治状由来籍庙堂。
千载蒋山分未朽,
芝兰玉树蔼余芳。

诗意:
这首诗词是韩元吉挽词,以赞美已逝去的汪南美大夫为主题。诗人通过描述汪南美大夫的年纪、声名和品德等方面,表达了对他的敬佩和怀念之情。汪南美大夫在三邑久享有歌颂和喜爱,西州幸得他的循良美德的影响。他的清正廉明的品质在过去传承于家族世代,治理的功绩由来已久地被庙堂所记载。虽然蒋山已经过了千载,但他的名声依然没有褪去,如同芝兰玉树一样依然散发着余香。

赏析:
这首诗词以挽词的形式,表达了对汪南美大夫的敬佩和怀念之情。诗中通过对汪南美大夫的赞美,展现了他在三邑的声望和善良的品德,以及他对社会的贡献和影响。诗人用简洁而含蓄的语言,描绘了汪南美大夫的伟大形象,通过对他的赞美,传递出对高尚品德和崇高价值的崇敬之情。整首诗词以平实的语调和朴素的词句,表达了对过去伟大人物的记忆和对美好事物的赞美,给人以深思和共鸣的空间。

挽汪南美大夫词拼音读音参考

wǎn wāng nán měi dài fū cí
挽汪南美大夫词

nián rú wèi wǔ shàng ān qiáng, míng shì kāng chéng shàn yī xiāng.
年如卫武尚安强,名似康成善一乡。
sān yì jiǔ zhī gē huì ài, xī zhōu hé xìng zhe xún liáng.
三邑久知歌惠爱,西州何幸著循良。
zhēn qīng zài xī chuán jiā shì, zhì zhuàng yóu lái jí miào táng.
真清在昔传家世,治状由来籍庙堂。
qiān zǎi jiǎng shān fēn wèi xiǔ, zhī lán yù shù ǎi yú fāng.
千载蒋山分未朽,芝兰玉树蔼余芳。


相关内容:

玩鞭亭

投赠徐平江三十韵

桐柏观三井龙潭下为瀑布

同叶梦锡赵德庄游牛首山

题潘叔玠家达观亭


相关热词搜索:南美大夫
热文观察...
  • 挽故钤赵公彦远词
    平革长村未一施,尚余嘉誉蔼天支。事亲养志人争仰,教子成名世共推。盛德故应传后裔,清规谁为勒......
  • 挽知泰州宋公大夫词
    投老溪南幸卜邻,一麾频见宠章新。养花别圃成三径,种木佳城度十春。前席遂孤明主意,留鞭难继沣......
  • 喜吕令防归
    閒居玩编简,萧然罕朋俦。古士信可佳,欲语不见酬。岂如平生交,臭味能相投。别久得会面,笑谈解......
  • 戏韩子师
    读书堂前霜月明,读书堂后霜风声。主人读书已万卷,足踏省户还专城。朅来掩关卧不出,左拥韦编右......
  • 望灵山
    岳镇古所录,兹山谅其遗。忆从西江来,恍惚欣见之。初疑春雨晴,云物出怪奇。稍稍对岩壁,森森面......