有范 >古诗 >晚望诗意和翻译_宋代诗人李长吉
2025-12-29

晚望

宋代  李长吉  

无数寒鸦来过钟,物华心迹偶然同。
不知海北江南路,更有愁人立晚风。

晚望翻译及注释

晚望

无数寒鸦来过钟,
物华心迹偶然同。
不知海北江南路,
更有愁人立晚风。

中文译文:

晚上眺望

无数只寒鸦飞过了钟楼,
形态美丽,与我心境偶尔相合。
不知道在海北还是江南的路上,
还有多少形单影只的人在晚风中黯然神伤。

诗意:

这首诗以寒鸦飞过钟楼为起始,将寒鸦形容得美丽多姿,寓意着飞过的寒鸦象征着世间繁华和物质。作者通过物华心迹与愁人立晚风进行对比,表达了人们心境的孤寂和苦闷。晚上的寂静让人联想到自己的孤独和迷茫,询问海北和江南的路上,是否有同样痛苦的人与我共鸣。

赏析:

这首诗情感深沉,意境优美。作者通过对寒鸦、心境和晚风的描绘,展现了个人的内心感受,并唤起了读者对寂寞、孤独的共鸣。其中的愁人立晚风形象独特,晚风在诗中起到了一种陪伴和倾诉的作用。整首诗简短而凝练,语言简洁,意味深长,给人一种深远的思考和共鸣之感。

晚望拼音读音参考

wǎn wàng
晚望

wú shù hán yā lái guò zhōng, wù huá xīn jī ǒu rán tóng.
无数寒鸦来过钟,物华心迹偶然同。
bù zhī hǎi běi jiāng nán lù, gèng yǒu chóu rén lì wǎn fēng.
不知海北江南路,更有愁人立晚风。


相关内容:

见旧题壁

再和

再和

题月山寺壁三首

题月山寺壁三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陌上桑
    朝采陌上桑,暮采陌上桑。一桑十日采,不见薄情郎。正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。...
  • 城南蒋庄四首
    愁卧愁亭上,兰时忽过中。幽人倦赏物,青帝谩施功。柳眼依依碧,档梢冉冉红。真须家酿酒,一醉百......
  • 城南蒋庄四首
    郊居人事绝,倦暑每晨兴。莲□池中佛,笋供林下僧。吟馀厌蝉噪,望远喜禾登。朝市忘怀久,何劳羡......
  • 城南蒋庄四首
    今旦商飚起,萧然云气秋。稚蛩工促织。老蔓拟牵牛。莫赋潘安阁,聊登王粲楼。家园归未得,孤梦绕......
  • 城南蒋庄四首
    守来惟喜睡,忽忽又朝暾。地迥霜逾白,庭空鹊自喧。甑头烟半吐,盏面酒微温。莫问乌银价,晴檐好......