有范 >古诗 >挽汤参议三首诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-02-19

挽汤参议三首

宋代  刘宰  

妇党名推重,乡评我弃馀。
共嗟身许拙,直与世缘疏。
种竹沿修陇,栽花傍小渠。
南园重回首,浓绿上畦蔬。

挽汤参议三首翻译及注释

《挽汤参议三首》是宋代刘宰的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己在乡里被人轻视的感受,以及他与世无亲的心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽汤参议三首

妇党名推重,
乡评我弃馀。
共嗟身许拙,
直与世缘疏。

种竹沿修陇,
栽花傍小渠。
南园重回首,
浓绿上畦蔬。

中文译文:

悼念汤参议(三首)

乡里妇女们推崇有名,
乡亲们却将我弃置一旁。
我们共同感叹自己的平庸,
孤直的我与世缘分疏远。

我在土地旁边种植竹子,
在小渠旁边栽培鲜花。
回首南园,
绿色浓郁的蔬菜生长在田畦上。

诗意和赏析:

这首诗词以自述的方式表达了作者在乡村被人轻视和冷落的心情。妇女们推崇有名的人,而乡亲们却将作者置之不理。作者感叹自己的平庸,以及与世界的疏远感。这种孤直的态度在宋代文人中是比较常见的,他们常常自视甚高,对社会的繁华和功利持有一定的排斥态度。

在后两句中,作者描述了自己在乡间种植竹子和栽培花卉的情景。这种与自然和田园相结合的生活方式,显示了作者对简朴自然生活的向往和追求。南园中绿色浓密的蔬菜,象征着作者对简单而充实的生活的向往和追求。

总体来说,这首诗词通过对自己在乡村的处境的描绘,表达了作者内心的孤直情怀和对简朴自然生活的向往。它反映了宋代士人对功名利禄的追求的冷淡态度,以及对田园生活和自然的热爱。

挽汤参议三首拼音读音参考

wǎn tāng cān yì sān shǒu
挽汤参议三首

fù dǎng míng tuī zhòng, xiāng píng wǒ qì yú.
妇党名推重,乡评我弃馀。
gòng jiē shēn xǔ zhuō, zhí yǔ shì yuán shū.
共嗟身许拙,直与世缘疏。
zhǒng zhú yán xiū lǒng, zāi huā bàng xiǎo qú.
种竹沿修陇,栽花傍小渠。
nán yuán chóng huí shǒu, nóng lǜ shàng qí shū.
南园重回首,浓绿上畦蔬。


相关内容:

挽汤参议三首

挽汤参议三首

挽太平赵倅三首

挽太平赵倅三首

挽弃水心侍郎三首


相关热词搜索:参议
热文观察...
  • 挽袁洁斋侍郎三首
    国脉关吾道,邦基倚尽臣。忠言炳著蔡,劲节挺松筠。岁晏名逾重,山颓迹遽陈。光明如皦日,千载自......
  • 挽袁洁斋侍郎三首
    成已宁遗物,存心不外天。典刑高一代,源派续诸贤。实理元无妄,斯文更有传。泽流江汉远,奎壁映......
  • 挽袁洁斋侍郎三首
    讲学元无倦,繙书老更勤。能令神气王,直互死生分。玉折经纶具,星垂翰墨勋。凄其知已地,洒泪湿......
  • 挽赵和仲侍郎三首
    四载行都尹,当朝第一天。中和宣上德,乐易本天真。论选疏新宠,论思徯旧臣。履声勤帝想,竟阻上......
  • 挽赵和仲侍郎三首
    珍馆莱衣侍,佳城孟母邻。去来哀我异,孝爱死生均。宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉。白莲原上路,指日万......