有范 >古诗 >晚食诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2026-01-27

晚食

宋代  洪咨夔  

从为此腹负将军,淡饭投虀现报身。
三月不曾知笋蕨,梦魂敢到水晶鳞。

晚食作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

晚食翻译及注释

《晚食》是一首宋代洪咨夔所作的诗词。以下是这首诗的中文译文:

从为此腹负将军,
淡饭投虀现报身。
三月不曾知笋蕨,
梦魂敢到水晶鳞。

这首诗通过描绘作者的晚餐场景,表达了淡泊名利、超脱尘世的情怀。下面是对诗意和赏析的解读:

诗的第一句"从为此腹负将军"意味着作者曾经怀揣抱负,有过追求功名的心愿。"将军"这里可以理解为高官职位的象征。然而,接下来的一句"淡饭投虀现报身"表明了作者放弃了追求功名的欲望,选择了简朴的生活方式。"淡饭投虀"指的是吃素食,"现报身"表示现世的躯体。作者在这里表达了自己对物质享受的淡漠态度,选择了清心寡欲的生活。

接着,诗的下两句"三月不曾知笋蕨,梦魂敢到水晶鳞"描述了作者生活在自然环境中并对自然事物的无知。"三月不曾知笋蕨"指的是作者长时间离开尘世,对春天的自然景色不甚了解,不知道竹笋和蕨菜在此时已经生长出来。"梦魂敢到水晶鳞"则表达了作者在梦中魂游到深海中,见到了美丽的水晶鱼鳞。这里通过对自然景物的描绘,强调了作者对自然的向往和对纯净、美丽事物的追求。

整首诗以简洁的文字表达了洪咨夔的清心寡欲、追求自然与纯净之美的心境。通过舍弃功名利禄,选择淡泊的生活方式,作者表达了对物质欲望的超越,追求精神上的自由和内心的宁静。同时,对自然景物的描绘展现了作者对大自然的向往,以及对纯净美好事物的渴望。这首诗以简练的语言,凝练的意境,表达了作者超脱尘世的心态和追求内心自由的理念,给人以清新、深远的感受。

晚食拼音读音参考

wǎn shí
晚食

cóng wèi cǐ fù fù jiāng jūn, dàn fàn tóu jī xiàn bào shēn.
从为此腹负将军,淡饭投虀现报身。
sān yuè bù céng zhī sǔn jué, mèng hún gǎn dào shuǐ jīng lín.
三月不曾知笋蕨,梦魂敢到水晶鳞。


相关内容:

晚凉

挽元寂王道士

挽谢叠山

晚莲

田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占


相关热词搜索:
热文观察...
  • 万杉寺散珠亭酌观音泉
    苍杉拱立万夫长,破衲素封千户侯。昨夜金仙失璎珞,寒光满地不曾收。...
  • 王章
    皂囊盥手自封题,忘却牛衣忍冻啼。一点丹心通碧落,岁寒宁负白头妻。...
  • 乌息隐山堂觅诗
    未出为远志,出则为小草。请看耆阇窟,几年黄面老。...
  • 闻山阳夏全之变
    洮湟私牍旧开边,淮楚依然样子传。抱虎寝蛟心不保,护疽讳蛊祸相挻。河流三舍尽人血,城阖四门无......
  • 午困
    故人书断故山离,义重惟穷到处随。无米胸中元自杵,不蚕鬓底却能丝。消梅乞与嘲盐贵,苦笋烹来怪......