有范 >古诗 >万杉寺诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-12-12

万杉寺

宋代  魏了翁  

万杉深处着僧庐,中有照陵飞帛书。
想象承平心似醉,小亭竚立看跳珠。

万杉寺翻译及注释

《万杉寺》是宋代诗人魏了翁创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个位于万杉深处的僧庐,其中保存着一本飞帛书。作者以承平时期的景象为背景,通过描述自己陶醉于宁静的心境和观赏跳动水珠的情景,表达了对和平时光的向往和渴望。

这首诗词的中文译文如下:

万杉深处的僧庐,
中有照陵飞帛书。
想象承平心似醉,
小亭竚立看跳珠。

这首诗词的诗意非常丰富。首先,作者以万杉寺为背景,将读者带入一个幽静的环境。万杉寺被厚密的松柏树所围绕,给人一种宁静、祥和的感觉。

其次,诗中提到了一本飞帛书,这是一种象征。帛书是用丝绸制成的书籍,而它的“飞”则暗示着它的稀有和珍贵。这本书可能是一部佛经,也可能是一本珍贵的古籍。它在僧庐中照耀着光芒,昭示着智慧和文化的传承。

诗的后两句表达了作者内心的感受。作者想象着和平的时光,使他的心境仿佛陶醉其中。这里所谓的“承平”是指社会的安宁与稳定,而作者渴望这种心灵的平静和宁谧。

最后两句描绘了作者在小亭中静静观赏跳动的水珠。这种景象给人一种轻盈、活泼的感觉,也反映了作者内心的愉悦。通过观赏水珠的跳动,作者仿佛在欣赏生命的美妙瞬间,感受到了自然与人的和谐。

总的来说,《万杉寺》这首诗词通过对景物的描绘和作者内心感受的抒发,表达了对和平、宁静时光的向往以及对生命美好瞬间的珍视。这种温婉、恬静的诗意让人感受到诗人对人生的深切思考和内心的宁静。

万杉寺拼音读音参考

wàn shān sì
万杉寺

wàn shān shēn chù zhe sēng lú, zhōng yǒu zhào líng fēi bó shū.
万杉深处着僧庐,中有照陵飞帛书。
xiǎng xiàng chéng píng xīn shì zuì, xiǎo tíng zhù lì kàn tiào zhū.
想象承平心似醉,小亭竚立看跳珠。


相关内容:

题梓潼庙

题袁追远亭

题袁追远亭

题谢耕道一犁春雨图

题石洞


相关热词搜索:万杉寺
热文观察...
  • 汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和
    一元播群卉,其气清以馥。诗人竞称许,胡然於梅独。黄宫播雷鼗,玉管动葭毂。惟梅命於阳,清艳照......
  • 魏茶马生日
    南渡波流荡潏中,绍兴御史最清忠。和戎二字皋时论,用世诸孙尚祖风。弹压峡江群啸静,指麾边市虏......
  • 题筠州赵县丞寒谷
    栽梅一百树,有屋二三间。此地长宜隐,为官却未闲。路移存古井,城逼失前山。喜共红蕖客,来吟至......
  • 同徐文渊登永州高山寺
    画图旧识高山寺,今在高山寺里行。千古险峰长自直,一春潇水未曾清。孤城吹角寒猿应,破屋寻碑野......
  • 挽陈益谦
    先生胡不仕,高卧在林泉。忧国能先见,无人肯荐贤。月明新冢上,橘熟旧庐前。所著书成箧,多应后......