有范 >古诗 >晚晴书事呈同舍诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

晚晴书事呈同舍

宋代  陆游  

鱼复城边夕照红,物华偏解恼衰翁。
巴莺有恨啼芳树,野水无情人故宫。
许国渐疏悲壮志,读书多忘媿新功。
因君共语增惆怅,京洛交游欲半空。

晚晴书事呈同舍作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晚晴书事呈同舍翻译及注释

《晚晴书事呈同舍》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者在城边的鱼塘边观赏夕阳的景象,以及他内心的感慨和忧愁。

诗词的中文译文如下:
鱼复城边夕照红,
物华偏解恼衰翁。
巴莺有恨啼芳树,
野水无情人故宫。
许国渐疏悲壮志,
读书多忘媿新功。
因君共语增惆怅,
京洛交游欲半空。

诗意和赏析:
这首诗以夕阳映照城边的鱼塘为背景,表达了作者对自身衰老和时光流逝的感慨。夕阳的红光照亮了鱼塘,但作者却感到物华(景色美丽)只能暂时解除他内心的忧愁。诗中提到了巴莺(一种鸟)在芳树上啼叫,似乎有着对逝去时光的怨恨。野水无情地流淌,而人们的故宫却已成为废墟,这进一步加深了作者对时光流逝和人事易逝的感慨。

接下来,诗中提到了许国(指宋朝)逐渐衰落,作者对此感到悲伤,他的壮志渐渐消退。读书虽然能够增长知识,但也常常使人忘记自己的新功。最后两句表达了作者与同舍共同交谈时的惆怅之情,他们的交游似乎只能停留在半空之中,无法实现。

这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心感受,表达了作者对时光流逝和人事易逝的忧虑,以及对个人壮志的消退和人际交往的无奈。整体上,这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了陆游对人生和社会变迁的思考和感慨。

晚晴书事呈同舍拼音读音参考

wǎn qíng shū shì chéng tóng shě
晚晴书事呈同舍

yú fù chéng biān xī zhào hóng, wù huá piān jiě nǎo shuāi wēng.
鱼复城边夕照红,物华偏解恼衰翁。
bā yīng yǒu hèn tí fāng shù, yě shuǐ wú qíng rén gù gōng.
巴莺有恨啼芳树,野水无情人故宫。
xǔ guó jiàn shū bēi zhuàng zhì, dú shū duō wàng kuì xīn gōng.
许国渐疏悲壮志,读书多忘媿新功。
yīn jūn gòng yǔ zēng chóu chàng, jīng luò jiāo yóu yù bàn kōng.
因君共语增惆怅,京洛交游欲半空。


相关内容:

小疾治药偶书

晚菊

小疾治药偶书

小疾偶书

闲中书事


相关热词搜索:晚晴
热文观察...
  • 晚晴出行近村闲咏景物
    雪云吹尽木阴移,正是先生曳杖时。老挬行将新长犊,空桑卧出寄生枝。医翁暮过囊探药,筮叟晨占手......
  • 晚秋风雨
    尽道渔村陋,秋来物色奇。寒生沽酒兴,雨及种花时。狂舞欲谁属?清吟空自知。茫茫宇宙内,吾道竟......
  • 晚行舍後
    略彴东边一径深,杖藜行饭当登临。稷山并海出遥碧,禹穴生云成暮阴。残岁自兴游子感,少年谁解老......
  • 晚游东园
    药瓢藜杖合施行,独往山林已歃盟。傍水断云含暮色,拂檐高竹借秋声。痴人自作浮生梦,腐骨那须後......
  • 王与道尚书挽词
    朗朗百间屋,汪汪千顷陂。直能彰主圣,清不愿人知。许国多艰日,逢辰独断时。人犹望霖雨,殄瘁不......