有范 >古诗 >晚晴诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-03-13

晚晴

宋代  宋庠  

斜日红初敛,晴山翠欲流。
休歌陌妇怨,宁作贾胡留。
物意如相乐,吾生有底愁。
早分好风月,更上庾公楼。

晚晴翻译及注释

诗词:《晚晴》
作者:宋庠(宋代)

晚晴的红日初次隐没,
晴朗的山峦翠绿欲如流水般流动。
停下歌声,别了陌上妇人的怨悔,
宁愿做一个贾胡(贾胡,指游荡不羁的人)停留在此地。

山水的景物似乎与我的心境相吻合,
我生活中有一种无法排解的忧愁。
早已分别了美好的风景和明亮的月光,
如今我却要再登上庾公楼(庾楼,指高处远眺的楼阁)。

【诗意和赏析】:
这首诗《晚晴》描绘了一个晚秋的景象。红日渐渐西沉,山峦青翠如流水一般绵延起伏。诗人停止了歌唱,不再倾听陌上妇人的怨言,宁愿成为一个自由自在的游荡者,留在这美丽的景色中。

诗人将外在的自然景色与内心的情感相结合,表达了自己内心的忧愁和矛盾。诗中的“物意如相乐”,意指自然景物与诗人的情感产生共鸣,彼此相互欣赏。然而,诗人的生活中却有一种无法消解的忧愁,使他感到困扰。

最后两句描绘了诗人不再追求美好风景和明亮月光的决定,而是选择再次登上庾公楼,意味着他要迎接更高的境界,超越物质世界的追求,寻求内心的升华和宁静。

这首诗通过对景物的描绘,展示了诗人内心的矛盾和追求。诗人通过与自然的共鸣,表达了对人生中无法解决的忧愁的思考,并以登楼的行为寄托了对超越尘世的向往和追求。整首诗意境高远,表达了对人生意义的思考和追求。

晚晴拼音读音参考

wǎn qíng
晚晴

xié rì hóng chū liǎn, qíng shān cuì yù liú.
斜日红初敛,晴山翠欲流。
xiū gē mò fù yuàn, níng zuò jiǎ hú liú.
休歌陌妇怨,宁作贾胡留。
wù yì rú xiāng lè, wú shēng yǒu dǐ chóu.
物意如相乐,吾生有底愁。
zǎo fēn hǎo fēng yuè, gèng shàng yǔ gōng lóu.
早分好风月,更上庾公楼。


相关内容:

天人阁端午帖子词

天人阁端午帖子词

天人阁端午帖子词

天人阁端午帖子词

岁晏思归五首


相关热词搜索:晚晴
热文观察...
  • 游大明寺
    總辔出西坰,寥寥旭宇明。丛冈森地秀,飞塔恍神行。惠味沾仙露,疲心识化城。远香来不断,空梵过......
  • 玉宸殿并三枝牡丹歌
    中天帝圃蕃英蕤,氤氲嘉祥凝朝曦。竹间芳种易封殖,叠萼三葩同茂枝。庆云景宿共灵意,鸿英托寓兹......
  • 赠中书令沂国王文正公挽词二首
    揆路同寅丛,师垣出守麾。终无三令喜,便集两楹悲。衮职嗟何补,天心感愍遗。幽泉空漏淎,非复作......
  • 赠中书令沂国王文正公挽词二首
    自昔荣归衮,今兹骇阅川。天愁摧柱日,星痛殒箕年。素履遗儒范,忠谋溢史篇。空馀洧乡陌,长似岘......
  • 汴渠春望漕舟数十里
    虎眼春波溢宕沟,万艘衔尾饷史州。控淮引海无穷利,枉是滔滔本浊流。...