有范 >古诗 >挽李丈然明诗意和翻译_宋代诗人张元干
2026-04-15

挽李丈然明

宋代  张元干  

眼看流辈上青云,拂袖归来昼掩门。
心计岂容生事拙,时名长与故山存。
不妨开径栽花卉,政复藏书遗子孙。
八十光阴无可恨,聊歌楚些为招魂。

挽李丈然明作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

挽李丈然明翻译及注释

《挽李丈然明》是宋代张元干的一首诗词。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
眼看流辈上青云,
拂袖归来昼掩门。
心计岂容生事拙,
时名长与故山存。
不妨开径栽花卉,
政复藏书遗子孙。
八十光阴无可恨,
聊歌楚些为招魂。

诗意:
这首诗以挽词的形式表达了对已故的李丈然明的悼念之情。诗人感慨地说,眼看着那些年轻的一代人已经取得了辉煌的成就,而自己却渐渐老去,重新回到了平凡的生活中。他坦然承认自己的才智并不出众,但他依然怀抱着对名声和故乡的眷恋。他提到了种植花卉和收藏书籍的事情,暗示着他希望能够在平凡的生活中寻找到乐趣和安慰,并将这些宝贵的财富传承给后代。最后,诗人表示对八十年光阴的过去并不感到遗憾,只是为了招魂而唱一曲楚国的歌谣。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对逝去时光和故乡的思念之情。诗人通过自己的经历,反思了人生的无常和时光的流逝。他坦然接受自己的普通才能,但仍然保持着对名声和故乡的眷恋。他通过种植花卉和收藏书籍来寻求生活的乐趣和安慰,并将这种追求传承给后代。最后,诗人以楚国的歌谣来表达自己对过去的回忆和思念,展现了对生命的豁达和对传统文化的热爱。

整首诗以简洁的语言和直接的表达方式展现了诗人对生活和时光的感慨,同时流露出对家国情怀和传统文化的珍视。这种对平凡生活的热爱和对传统的执着态度,使得这首诗在表达个人情感的同时,也具有了更为普遍的意义,引发人们对于人生和价值观的思考。

挽李丈然明拼音读音参考

wǎn lǐ zhàng rán míng
挽李丈然明

yǎn kàn liú bèi shàng qīng yún, fú xiù guī lái zhòu yǎn mén.
眼看流辈上青云,拂袖归来昼掩门。
xīn jì qǐ róng shēng shì zhuō, shí míng zhǎng yǔ gù shān cún.
心计岂容生事拙,时名长与故山存。
bù fáng kāi jìng zāi huā huì, zhèng fù cáng shū yí zǐ sūn.
不妨开径栽花卉,政复藏书遗子孙。
bā shí guāng yīn wú kě hèn, liáo gē chǔ xiē wèi zhāo hún.
八十光阴无可恨,聊歌楚些为招魂。


相关内容:

题忠上人墨梅

题王岩起乐斋

送言上人往见径山老十四韵

岁寒三友图

送舒希古


相关热词搜索:然明李丈
热文观察...
  • 挽寺丞许子如
    盛世黄门嗣,轻裘绿发时。伤心来故里,刮膜访良医。春雨铭旌暗,东郊薤露悲。人生得意早,遗恨在......
  • 丁未岁春过西湖宾藏寺作
    湖垠取微径,窈窕松门深。中有古佛屋,閴无人足音。春云带飞雨,冷色来苍岑。孰知戎马盛,但见藤......
  • 次韵赵元功赠李季言之什
    赤县飘零未易逢,那知今夕一樽同。好招明月共清影,托与白云行太空。戃恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫......
  • 次仲弥性所知陈丈大卿韵
    伏波晚岁思少游,万事过眼如云浮。我生不乐城市隘,受性但惬林泉幽。稍同臭味自投合,肯与流俗相......
  • 东平刘左车坎止春歌
    先朝相国今几家,我嗟夫子鬓已华。琼艘颇惯倒豪乳,老来手酿尊仍窪。百年弹指法界观,万事过眼天......