有范 >古诗 >挽李小溪诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾
2026-04-17

挽李小溪

宋代  马廷鸾  

人是西京长者孙,横秋一鹗早青云。
假令折就天边桂,窦十郎家不足云。

挽李小溪翻译及注释

《挽李小溪》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
人是西京长者孙,
横秋一鹗早青云。
假令折就天边桂,
窦十郎家不足云。

诗意和赏析:
这首诗词以寄托哀思之情,追忆已逝的李小溪为主题。诗词开头以"人是西京长者孙"的方式,表达了诗人对李小溪的亲昵之情。"横秋一鹗早青云"描绘了早秋时的景象,以鹗鸟飞翔青云之间为意象,暗喻李小溪已然在早年间展翅高飞,成就非凡。

接下来的两句"假令折就天边桂,窦十郎家不足云"则表达了诗人对李小溪过早离世的遗憾之情。"假令折就天边桂"意味着即使是摘下了天边的桂花,也难以弥补李小溪的早逝之痛。"窦十郎家不足云"暗指自己的家庭无法与李小溪的家庭相提并论,表达了对李小溪优秀才华和前途的赞叹与惋惜。

整首诗词以简洁而含蓄的语言表达了诗人对李小溪的深深思念和对逝去才华的痛惜之情。通过对自然景物的描绘,诗人将个人的哀思与自然融为一体,凸显了生命的短暂和无常。这首诗词既表达了对逝去友人的怀念之情,也反映了诗人对生命的思考和对人事变迁的感慨。

挽李小溪拼音读音参考

wǎn lǐ xiǎo xī
挽李小溪

rén shì xī jīng zhǎng zhě sūn, héng qiū yī è zǎo qīng yún.
人是西京长者孙,横秋一鹗早青云。
jiǎ lìng zhé jiù tiān biān guì, dòu shí láng jiā bù zú yún.
假令折就天边桂,窦十郎家不足云。


相关内容:

挽李小溪

挽李小溪

和许膝啸韵

失调名

和许膝啸韵


相关热词搜索:小溪
热文观察...
  • 挽李小溪
    仙李由来公与侯,宋唐相望尽名流。金銮论事嗟无地,往溯天风记玉楼。...
  • 挽许秋浦
    纷纷顶板尽圈红,伯仲高骞槐市风。一第一酬攀桂客,千年只泣感麟翁。...
  • 挽许秋浦
    苍颜白发王官谷,绿幕黄帘六馆生。阅世旧嗟身偃蹇,怀人新有泪纵横。...
  • 挽许秋浦
    歌骚读尽远游篇,淡日寒空引绋天。绕浦黄花秋易老,晚香留付子孙贤。...
  • 挽许秋浦
    青门何在从瓜孰,玉水难忘对竹哦。政复安车裹轮好,情知老子不婆娑。...