有范 >名句 >万里枫江偶问程的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人武元衡
2026-02-10

万里枫江偶问程的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:见郭侍郎题壁  
朝代:唐代  
作者:武元衡  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄仄平  

【古诗内容】
万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北,一别十年空复情。

万里枫江偶问程翻译及注释

《见郭侍郎题壁》的中文译文如下:

万里枫江偶问程,
我曾在万里之外的枫江上,偶然问起你的去程,
青苔壁上故人名。
看到青苔覆盖的墙壁上刻着你的名字。

悠悠身世限南北,
人的身世在南方和北方都有限制,
一别十年空复情。
与你分别已经十年了,空空如也的情意又如何。

这首诗词描写了作者在一个偶遇的时刻,看到了青苔覆盖的墙壁上刻着故人的名字,引起了作者对故人的思念和回忆。诗中表达了作者对时间和距离的感慨,人的身世是受限制的,与故人的分别已经持续了十年,情感空虚而悲伤。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的思乡之情,深深打动人心。

万里枫江偶问程拼音读音参考

jiàn guō shì láng tí bì
见郭侍郎题壁

wàn lǐ fēng jiāng ǒu wèn chéng, qīng tái bì shàng gù rén míng.
万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。
yōu yōu shēn shì xiàn nán běi, yī bié shí nián kōng fù qíng.
悠悠身世限南北,一别十年空复情。


相关内容:

莫教云雨晦阳台

他日相思梦巫峡

佳人夜唱古梁州

月上重楼丝管秋

春风独上望京楼


相关热词搜索:万里枫江偶问程
热文观察...
  • 青苔壁上故人名
    万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。悠悠身世限南北,一别十年空复情。...
  • 悠悠身世限南北
    万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。悠悠身世限南北,一别十年空复情。...
  • 一别十年空复情
    万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。悠悠身世限南北,一别十年空复情。...
  • 淮海同三入
    淮海同三入,枢衡过六年。庙斋兢永夕,书府会群仙。粉壁连霜曙,冰池对月圆。岁时忧里换,钟漏静......
  • 枢衡过六年
    淮海同三入,枢衡过六年。庙斋兢永夕,书府会群仙。粉壁连霜曙,冰池对月圆。岁时忧里换,钟漏静......